"المرتزقه" - Traduction Arabe en Portugais

• mercenários
• mercenário
• desonestos
• mercenárias

Se não era a Ravenhood, podiam ser os mercenários 'Hessianos'.
لم يكن ليوجد , رافينوود لم يكن ليوجد المرتزقه

E a Maria tem um exército de mercenários não muito longe daqui.
للدفاع عن القلعه. وماري لديها جيش من المرتزقه ليس بعيد منها

Está usando mercenários. Diga se estou errado.
انت تستعمل المرتزقه هنا ، قل لي اني مخطئ

É conhecida pelo seu exército mercenário privado de mulheres.
إشتهرت بأن لديها جيش من المرتزقه من الإناث

Mantel aproximou-se dos oficiais desonestos, apanharam-no primeiro.
اذا مانتل قد اقترب من ضباطك المرتزقه لقد تمكنوا منه أولا

Ferozes mercenários e guerreiros, de todas as nações brutais, empenhados numa destruição cruel... de conquista.
المرتزقه والمحاربون المتوحشون من كل الأمم الشرسه، مُصمّمون على القسوة

Leais mercenários protegem-na, liderados por este homem Scud.
هى محمية من قبل فرقة موالية من المرتزقه بقياده هذا الرجل ســكود

Confiar a guerra nas mãos de mercenários e daqueles que a consideram um negócio é uma contradição em termos em qualquer língua.
الحرب توضع في أيادي المرتزقه وأولئك الذين يهتمون بالأهمال هناكأختلاففي مصطلحاتاللغات.

Conheci bastantes mercenários na minha volta ao mundo, e ainda não conheci um sequer que não vendesse a causa pela qual lutava, pelo preço certo.
لقد عرفت الكثير من المرتزقه حول العالم ولم اقابل احداً منهم لن يبيع ايّ شيء يقاتل من اجله, اذا كان السعر مناسباً

A sua memória inspiraria Protestantes por todo o país contra nós, e não apenas umas centenas de mercenários pagos pela Isabel.
ذكراه ستقوي من البروتستان ضدنا على طول البلاد أضافه لمئات المرتزقه الذين تدفع لهم اليزابيث

Exércitos de mercenários são bens valiosos.
بالمزيد من القوات,المرتزقه والجيوش هي أشياء ثمينه.

E vós tornastes-vos no dono, silenciosamente, do maior e mais secreto exército de mercenários no país.
وقد أصبحت أكبر مالك سري لجيوش المرتزقه في البلاد.

Os Espanhóis contrataram uma equipa de mercenários para a vossa jornada em direção a Espanha.
الاسبان استأجرو فريقا من المرتزقه , لأجل رحلتكِ نحو اسبانيا

E eles custam muito mais que os mercenários de que precisais.
وهم يكلفون اكثر بكثير من المرتزقه الذين تطلبينهم

Os nossos mercenários interessam-se mais por ouro do que política, mas não deve fazer mal.
اريد ان اتواجد حيث يراني قومي، من الان وصاعدا المرتزقه بالعاده يتحركون بالذهب اكثر من السياسه

Estais prestes a zarpar num barco cheio de mercenários desconhecidos.
انت على مشارف ان تبحري بقارب مليئ بجيش من المرتزقه.

Estes dois homens trabalhavam para um mercenário sul-africano em Angola.
الرجلان كلاهما كانا يعملان لدى المرتزقه الجنوب أفريقى فى أنجولا

Ele é branco. Acho que era um mercenário holandês. Mesmo assim vai ter de esperar.
أتعرف أنه أبيض و كان من المرتزقه الهولنديين بالرغم من كل ذلك فعليه أن ينتظر -

Regra número um, no guia do mercenário.
انها القاعده الاولى فى لغه المرتزقه

Mesmo tipo das recém adquiridas pelos oficiais desonestos no mercado negro, de acordo com informações da Mossad.
مع جلوك 17 نفس نوع المسدس الذى تم شرائه مؤخرا من قبل المرتزقه خاصتهم من السوق السوداء

Mas o dinheiro do Dravitt vem de actividades mercenárias e do contrabando de armas.
ولكن اموال "ترايفت" تأتي من اعمال المرتزقه وبيع السلام