"المرفا" - Traduction Arabe en Portugais

• doca
• docas
• porto

Sempre presumi que eles eram os únicos envolvidos. Mas, nesse dia, estava mais alguém naquela doca.
كنت اضن دائماً انهم هم فقط المتورطون لكن كان هناك احد آخر في المرفا ذلك اليوم

As coisas estão a melhorar na doca.
الامور تتحسن عند المرفا

Pergunta a qualquer bêbedo nas docas, se não lhes dou $5 sempre que me pedem.
انا حساس ايضا اسال اى ثمل فى المرفا ان لم اكن اعطيه 5 دولارات عندما يطلبها

Vais? Tem de perceber uma coisa, nas docas... sempre fomos S e M.
شىء يجب ان تفهمه هو اننا جميعا فى المرفا

É por causa de um homicídio no porto. Dizem que foi um trabalho de profissional.
هناك جريمه قتل في المرفا بفعل قاتل محترف

Tenho estado num caso sobre actividades ilícitas no porto, este último ano. Acho que há uma ligação.
كنت اعمل على قضيه السنه الفائته لنشاطات ممنوعه في المرفا, اعتقد ان هناك صله

Saia desta doca, padre!
ارحل من هذا المرفا يا ابونا

O que aconteceu na doca?
ما الذى حدث فى المرفا ؟

A irmã tem uma casa isolada a dez quilômetros das docas.
لدية شقيقة تقطن فى منزل يبعد حوالي ستة أميال من المرفا

Há uma página de informações para cada contentor. Se o 40-A estiver nas docas, essa página mostra a localização. Bingo!
يجب ان يكون هناك صفحه معلومات لكل حاويه اذا كانت "40 اي" في المرفا, الصفحه ستظر لك موقعها

Não, eu conheço os escritórios, as pessoas, e as docas...
-لا, اعرف المكتب, العاملون, وتخطيط المرفا

Então, costumava trabalhar no porto. Estou só a fazer um apanhado.
كنتِ تعملين في مركز العمليات في المرفا اقوم فقط بجمع الأشياء الشخصيه

Se me conseguir dar acesso aos gabinetes do porto, talvez consiga descobrir.
اذا استطعت ادخالى الى مكاتب المرفا ربما يمكنني اكتشاف ذلك