"المروج" - Traduction Arabe en Portugais

• prado
• prados
• traficante
• pradaria
• relva
• pradarias
• promotor
• pastagens

Dirigia-me eu ao prado, quando vi um vitelinho, completamente só, ali aos tropeções...
كنت متوجهاً يومها الى المروج و رأيت هذا الطفل الرضيع بمفرده يتعثر فى مشيته

Como o ciclo de vida do gado, que pode nunca chegar a ver um prado.
الدورة الحياتية للماشية فأكثر هذه الحيوانات لم تسنح لها الفرصة لزيارة المروج

Quando vi os prados verdes dos alpes pela primeira vez, senti-me tranquila.
عندما شاهدت المروج الخضراء في الألب للمرة الأولى أصبحت أكثر هدوءا

O burrinho que pasta a erva perfumada dos prados... que almoça a romã descascada... e que passa a noite na hospedaria da boa mesa.
الذي يرعي أعشاب المروج المعطرة ويأكل الرمانات الحلوة المقشرة ويقضي الليل في حانات الغذاء الشهي

Ele e outro traficante engoliu um monte de preservativos cheios de Utopium.
ابتلع و ذلك المروج الآخر مجموعة من الواقيات الذكرية المليئة باليوتوبيوم

Hoje em dia têm esta pradaria praticamente para eles.
اليوم عندهم هذا المروج. لكنّه ليس لوحده.

A mãe queria que negássemos isso, que ficássemos e meditássemos na mesma relva, a sorrir todos os dias, a ajudar estas pessoas.
أرادت والدتنا منا أن ننكر كل هذا للبقاء هنا و التأمل في المروج الخضراء عينها الإبتسام يوميا، مساعدة هؤلاء الأشخاص

É em momentos como este... que gosto de pensar que há um paraíso só para cavalos... grandes pradarias, relva luxuriante... os espíritos dos cavalos falecidos galopando em todas as direcções.
في لحظات كهذه أود أن أعتقد بأن هناك سماء فقط للخيول المروج كبيرة، كثير من الأخضر أرواحالخيولالمميتة تجري ذهاباً واياباً

o beijo da névoa da manhã sobre o prado o cheiro do fumo da lenha roda no ar avisa de que é hora para a colheita
قبلة من ضباب الصباح فوق المروج رائحة دخان الخشب تحوم في الهواء إشارات بأنه حان وقت الحصاد

Extintos e apagados como as chamas deixadas em fogo lento no prado.
انطفأ إلى الأبد كما تذوي النار التي تلتهم المروج.

O prado Aéreo deve estar livre.
من المفترض أن يكون مجرى المروج الهوائي خالٍ

prados de Sonho OUTRO PROJECTO DA LUTHORCORP
المروج الجميلة تطوير آخر لشركة لوثر كورب

E pastam nestes prados das terras altas como manadas de gnus.
و هم يحصدون المروج المرتفعة مثل قطعان الجاموس الوحشي.

Nos vales mais altos, uma família Cazaque esteve a pastar o seu gado durante todo o verão nos luxuosos prados alpinos. É Outono, e dentro de poucas semanas as neves de inverno irão selar as passagens da montanha.
في المرتفعات والوديان ، عائلة كازاخستانيه يرعون ماشيتهم كل الصيف على المروج المعشبة.

Depois os tipos disseram que a polícia iria encontrar droga em casa do traficante.
ثم أخبرني رجلان أن الشرطة وجدت مخدرات في شقة المروج المقتول

O traficante também trabalha na oficina do Alex.
المروج ايضا يعمل لدى اليس في محل البودي شوب

Encontrámos algo estranho no vosso traficante.
عثرنا على شيء غريب مع المروج الذي احضرتماه إلى هنا

A vida na pradaria não vale a pólvora que consome para a explodir.
الحياة على المروج لا تساوي المتفجرات التي ستأخذها للجحيم

Eu não me oponho totalmente a aparar a relva.
أريد أن أقول هذا لأنني لا اعارض تماما قص المروج.

Durante o verão, as pradarias europeias são cheias de alimento,
خلال فصل الصيف، المروج الأوروبية تصبح مليئة بالغذاء

O promotor do combate, Bobby Lin, está-te esperando.
لقد تحدثت إلى المروج المعركة، بوبي لين. وقال انه يتوقع منك.

Quando o meu pai era novo tinha pastagens, e campos e vegetação.
عندما كان والدي صغيراً كان بها الكثير من المروج وحقول وخضروات