"المروعة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• horríveis que
• terríveis que

- Desculpa, Jimmy, mas é um daqueles segredos horríveis que um pai nunca deve contar ao filho.
(أنا آسفة,(جيمي لكن هذه واحدة من تلك الأسرار المروعة التي لا يستطيع الآباء إخبار أبنائهم بها

Deve ser bastante difícil com as coisas horríveis que dizem sobre o Edward.
لـابد أن الأمر شاق مع تلك الأمور المروعة التي يتدوالها الناس عن (إدوارد) أتعلمي؟

As coisas terríveis que fez, fê-lo por um bem maior!
الأشياء المروعة التي ارتكبها كانت من اجل غرض اكبر

Já era mau o suficiente as pessoas estarem a contar-me as coisas terríveis que fiz.
كان حديث الناس عن الأشياء المروعة التي قمت بها سيئاً كفاية

Você pode simplesmente vir até cá fora, fechar a porta a todas essas coisas terríveis que aconteceram.
يمكنك ببساطة أن تخرج وتغلق الباب على كل الأشياء المروعة التي حدثت

Todos conhecemos os acontecimentos terríveis que ocorreram em Paris este ano, com os ataques terroristas ao Charlie Hebdo.
نعرف جميعنا الأحداث المروعة التي وقعت في باريس هذا العام مع هجمات "شارلي ابدو" الإرهابية.