"المروّع" - Traduction Arabe en Portugais

• terrível

"Se eu não tivesse ido para o estado de Ohio "e não me tivesse cruzado com Tom, "esta criança não teria existido, esta coisa terrível não teria acontecido.
لو أني لم أذهب إلى أوهايو ولم ألتقي ب توم، لكان الطفل لم يولد قط، وهذا الشيء المروّع لم يحصل.

Também comecei a dar conta desta questão terrível: Se eu não sou aquela pessoa dura que poderia sobreviver a um campo de concentração, então quem sou eu?
و أيضاً بدأت أفكر بهذا السؤال المروّع: إن لم أكن هذا الشخص القوي الذي يستطيع الصمود في معسكر اعتقال، إذاً من أنا؟

Cavalheiro, quando fui recebido no palácio de Inverno, estava em obras por causa daquele terrível incêndio.
...المرّة الأخيرة لي هنا كانت في قصر الشتاء عندها كان يتم الترميم بعد الحريق المروّع

Foi esta coisa terrível que aconteceu que nos voltou a juntar.
بدى و كأنّ الحادث المروّع .جعلنا نجتمع

Enquanto os nova-iorquinos estão lidando com esse terrível ataque, a Presidente eleita fugiu para um "local seguro".
(بينما كان سكان (نيويورك يتعاملون مع هذا الهجوم المروّع "فرّت الرئيسة المنتخبة إلى مكان "مؤمن

Chamámos a este período "o terrível belo".
أسمينا ذلك الوقت "الجميل المروّع".

Pessoal, algo terrível aconteceu.
الرجال، حَادِث شيء المروّع.

Pereceram vítimas de um terrível triângulo amoroso.
وقعا ضحية مثلث الحبّ المروّع

Krusty, não te vejo desde aquele dia terrível.
(كرستي) لم أرك منذ ذلك اليوم المروّع