"المرير" - Traduction Arabe en Portugais

• amargo
• amarga

Seu desaparecimento foi um cruel golpe para o seu infeliz país já em turbulência com o amargo conflito entre saxões e normandos.
و قد كان إختفاؤه بمثابة ضربة قاسية إلى بلده التعيس و قد كانت فى حالة إضطراب من الصراع المرير بين ساكسونيا و نورماندى

Ela afirma que, em consequência do seu próprio divórcio amargo, você se empenhou em destruir todos os outros casamentos.
هي تدّعي أن هذا نتيجة طلاقك المرير أنك جعلتيها مهمتك لتدمري الزيجات الأخرى

O pai que eu amava, que me fazia sentir segura, e o bêbado amargo que me assustava tanto que, naquela noite... durante toda a minha vida, eu disse a mim mesma que o segundo homem era real,
،والدي الذي أحببته الذي جعلني أشعر بالآمان والثمل المرير الذي كان يخيفني كثيرًا تلك الليلة

Antevejo a amarga chama de desprezo nos seus orgulhosos olhos, ao ler o meu secreto desgosto.
لا أستطيع تصور الازدراء المرير والذي يحرق وجهي من عينيك الفخورة عندما قرأتِ حزني الذي حاولت أن أخفيه.

Para gozar da tua companhia no Inferno para te atormentar com esta língua amarga!
حتى أرافقك في الجحيم لا لشيء إلا لأعذبك بلساني المرير

Com o divórcio desagradável e amarga batalha de custódia e tudo isso.
تقصد الطلاق المرير و معركة الحصول على حضانّة الطفل و ما شابه.

O tabaco é uma mistura de glicerina com os típicos 600 aditivos químicos, incluindo amónia para aumentar a nicotina e chocolate para esconder o sabor amargo.
التبغ كان مخلوط " جلسرين " للـ 600 إضافة كيميائية المعتادة تتضمن " الأمونيا " للمساعدة على توصيل النيكوتين والشوكولاتة لتغطية الطعم المرير

Chamam-lhe de "O amargo".
" يسمونه " الجانب المرير

Depois de uma rivalidade amarga, eu tomo o trono da Isabel, e beneficio da sua morte?
بعد التنافس المرير اخذ عرش اليزبيث وانتفع من موتها؟

Kelso era uma amarga ruína e ele está morto.
كيلسو" كان الخراب المرير لرجل" وقد مات