Quero ter mais filhos, não quero fazer a vasectomia. | Open Subtitles | أريد إنجاب المزيد من الأطفال لا أريد العملية |
Tens mais filhos, filhas ou alguma coisa? | Open Subtitles | هل لديكما المزيد من الأطفال ؟ هل لديكما بنات أو شئ من هذا القبيل ؟ |
Disse que tinha medo... de ter mais filhos. | Open Subtitles | قالت بإنها خائفة من إنجاب المزيد من الأطفال |
Não tem a ver com desenvolver novos produtos, mas com permitir que mais crianças experimentem a alegria de aprender através de brincadeiras. | TED | لم يكن من أجل تطوير منتجات جديدة ولكن من أجل تمكين المزيد من الأطفال ليختبروا متعة التعلم من خلال اللعب. |
Em breve, irei casar... e irei ter mais crianças. | Open Subtitles | قريبا ، سأتزوج و سأنجب المزيد من الأطفال |
Entretanto, tentem não roubar mais bebés. | Open Subtitles | في هذه الأثناء, حاولا ألا تسرقا المزيد من الأطفال |
Não vais ter mais filhos. Que te importa? | Open Subtitles | ليس لديكِ المزيد من الأطفال ما الذي يهمك؟ |
Menopausa significa que não pode ter mais filhos, mas também marca uma nova e maravilhoso época... na vida de uma mulher. | Open Subtitles | سن اليأس تعني أنك لا تستطيعين إنجاب المزيد من الأطفال لكنها أيضاً تحدد مرحلة جديدة رائعة بحياة المرأة |
Não vamos ter mais filhos. Para que importa isso? Não sei. | Open Subtitles | ليس لدينا المزيد من الأطفال , مالذي يهمنا ؟ |
- Melinda eles podem ter mais filhos saudáveis. | Open Subtitles | ياإلهي ميليندا، العائلة الأخرى بإمكانهم أن ينجبوا المزيد من الأطفال الأصحاء |
Digo-te já, não vou ter mais filhos. | Open Subtitles | أخبرك من الأن, لن أنجب المزيد من الأطفال |
Deus não me dará mais filhos se continuar neste casamento. | Open Subtitles | الرب لن يمنحني المزيد من الأطفال اذا استمريت بهذا الزواج |
Acho que o Sam não quer mais filhos. | Open Subtitles | لا أعتقد أن سام يريد المزيد من الأطفال 419 00: 19: 14,886 |
Para fazer mais filhos... depois que eu e os meus amigos fodermos com a tua esposa... pouco antes de urinarmos e defecarmos nela? | Open Subtitles | حبك في إنجاب المزيد من الأطفال بعدما نامت زوجتك معي |
Podemos lidar com mais filhos? | Open Subtitles | أيمكننا معالجة الأمر, أقصد المزيد من الأطفال ؟ |
April, sabes muito bem que não quero mais crianças. | Open Subtitles | آبريل, أنتِ تعلمين جيداً بأنني لا أريد المزيد من الأطفال |
Não quero trazer mais crianças a um mundo que está cheio de filhos meus. | Open Subtitles | لا أريد أن أحضر المزيد من الأطفال إلى عالم مليئ بأطفالي. |
mais crianças, mais bases militares. | Open Subtitles | المزيد من الأطفال, و المزيد من القواعد العسكريه |
A verdade nua e crua é que, quanto mais dinheiro entrar para apoio a estas instituições, mais instituições vão abrir e mais crianças serão retiradas às suas famílias para encherem as suas camas. | TED | الحقيقة الباردة والصعبة هي، كلما زادت الأموال التي تفيض لدعم هذه المؤسسات، كلما افتتحت المزيد من هذه المؤسسات وكلما أبعد المزيد من الأطفال عن أسرهم لملء أسرة هذه المؤسسات. |
Pára. Não leves mais crianças. | Open Subtitles | توقفوا لا تأخذوا المزيد من الأطفال |
Não vão nascer mais crianças na Terra. | Open Subtitles | لن يولد المزيد من الأطفال بالأرض |
Uma forma, apenas, de trazer ao mundo mais bebés aos gritos. | Open Subtitles | حتى يحضروا المزيد من الأطفال الى هذا العالم |