"المزيد من الدم" - Traduction Arabe en Portugais

• mais sangue

As investigações trouxeram mais sangue do que o esperado.
تستمر التحقيقات فيما يهرق المزيد من الدم فى الحى الصينى

Mas demora mais tempo do que pensei, porque tenho sempre de voltar lá para ir buscar mais sangue.
لتوريط المتظاهرين لكنه إستغرق وقتاً أطول مما إعتقدت أنّه سيكون لأنني بقيت أعود مراراً لأجل الحصول على المزيد من الدم

Correr faz com que o coração bombeie mais depressa e mais sangue é derramado.
الجري يزيد من دقّات القلب ويراق المزيد من الدم

Não quero ver mais sangue derramado hoje.
لا نريد ان نرى المزيد من الدم امتد اليوم.

Sabes, se esse for o caso, seria de esperar ver mais sangue no tronco.
أنتم تعلمون أذا .. كانت هذه هي الحالة فينبغي أن تتوقع أن تروا المزيد من الدم على جذعه.

Há aqui mais sangue. Vieram mesmo por aqui.
لدينا المزيد من الدم هنا لقد مروا من هنا بالتأكيد

A tua perna tem muito mais sangue.
ساقك لديه الكثير المزيد من الدم على ذلك.

Se tivessem sido maldições, vocês teriam encontrado muito mais sangue.
لو كانت لعنات فسوف تجد المزيد من الدم

- Está a sangrar muito depressa. - mais sangue.
انها تنزف بسرعة كبيرة المزيد من الدم

À medida que as Estações iam mudando, foi sendo sempre derramado mais sangue em todos os cantos do país.
"وسفك المزيد من الدم" " في ربوع البلاد "

Há mais sangue. Não sei o que estou a fazer.
هناك المزيد من الدم لا أدري ماذا أفعل

Ouve, posso arranjar mais sangue.
اسمعي استطيع ان احضر المزيد من الدم

Senão vais ter muito mais sangue.
و إلا، سوف يكون هناك المزيد من الدم

Precisam de mais ressonâncias magnéticas, mais sangue?
...المزيد من صور الرنن المغناطيسي المزيد من الدم

Isso disse-me que se eu não trouxesse mais sangue, que me mataria também.
وقال لي أنه إذا لم أكن وأبوس]؛ ر جعله المزيد من الدم فإنه سيقتلني جدا.

mais sangue mundano para o teu chefe.
المزيد من الدم البشري لرئيسك في العمل

Há mais sangue do que antes.
اه، هناك المزيد من الدم من ذي قبل.

mais sangue, sim.
المزيد من الدم نعم

Devia haver mais sangue.
-يجب أن يكون هناك المزيد من الدم

Tenho de tirar-lhe mais sangue.
أحتاج لسحب المزيد من الدم