"المزيد من الدماء" - Traduction Arabe en Portugais

• mais sangue

Tivemos de beber mais sangue para completar o ritual.
تحتّم أن نشرب المزيد من الدماء لنُتمّ الطقوس

Pedimos-te que não deixes essa falha custar mais sangue e sofrimento, que não deixes o momento passar, quando podemos começar de novo.
نطلب منك لعدم السماح بالفشل بتكليف المزيد من الدماء و المعاناة عدم السماح لمرور اللحظة عندما نتمكن بالبدء من جديد

Não derramaremos mais sangue, mas têm de partir.
نحن لن نريق المزيد من الدماء ولكنكم يجب أن ترحلوا

Há mais sangue no "Macbeth" que no meu espectáculo e este é leitura obrigatória em todas as escolas.
هناك المزيد من الدماء في ماكبث في برنامجي ومطلوب القراءة في المدارس.

- que permanece em vigor! - Para quê derramar mais sangue?
ـ هل ترغب في البقاء في القوه ـ لماذا لنريق المزيد من الدماء

Vai recuar se mais sangue for derramado.
سيتراجع بمجرد أن يتم إراقة المزيد من الدماء

A menos que queira mais sangue em suas mãos.
إلا إذا كنت تريدين المزيد من الدماء على يديك

Só não preciso de ver mais sangue nesta ilha.
لا أودّ رؤية المزيد من الدماء تسفك على هذه الجزيرة

Vocês têm estado a observar-nos, ...sabendo que ele ia derramar mais sangue?
بعد هذا سيقوم الآن بإراقه المزيد من الدماء

Portanto, como é que derramar mais sangue ajudará alguém?
فكيف ستُعين إراقة المزيد من الدماء أحداً؟

mais sangue foi derramado. Esta família é uma maldição.
أُريقت المزيد من الدماء هذه العائله ملعونه

Se ele deixou o treinador de fora, quer mais sangue.
حسنا ان قام بإبعاد مدربه عن الصورة و يحتاج لرؤية المزيد من الدماء قد يجرب ذلك الليلة

Ele tem ainda mais sangue em mãos.
لديه المزيد من الدماء على يديه أكثر من ذلك.

Mais lutas, mais armas, mais sangue?
المزيد من الحروب ، المزيد من الأسلحة ، المزيد من الدماء ؟

Se foi um assassinato, porque é que não havia mais sangue?
إذاكانتقضيةقتل ، لمَ لا يوجد المزيد من الدماء ؟

Não precisamos de mais sangue na água.
انتظري، لا تستخدمي السلاح لا نريد المزيد من الدماء في الماء

Foi derramado mais sangue do que em 15 anos de esquemas e intrigas covardes.
المزيد من الدماء يبدو متعباً أكثر من 15 عاماً من التدبير الجبان

Não quero mais sangue nas mãos. Nem o teu.
لا أريد المزيد من الدماء على يدي، حتى دمائك

Queres mais sangue nas tuas mãos ao deixar aquele assassino ir embora?
أتريد المزيد من الدماء على يديك بإطلاح سراح قاتل؟

Nos próximos dias, mais sangue será derramado, e nenhum lugar será seguro.
في الأيام القادمة ستسفك المزيد من الدماء و لن يكون هناك مكان آمن