"المزيد مِن" - Traduction Arabe en Portugais

• de mais
• - Mais

Precisamos de mais antídoto, temos que voltar à cabana. Temos que ajudá-lo.
نحتاج المزيد مِن الترياق يجب أنْ نعود للكوخ، يجب أنْ نساعده

Não precisamos de mais lutas, não é?
لسنا نُريد المزيد مِن العراك، أليس كذلك؟

Ela tinha que tratar dumas coisas. Precisamos de mais... cobertura.
كانت لديها مهمّة تنفّذها نحتاج المزيد مِن الكريمة

- Mais jogos, já chega, Swan!
المزيد مِن الألاعيب كفى يا (سوان)

Certo, mas agora não precisamos de mais engenheiros.
حسناً، لكنّنا حاليّاً لا نحتاج المزيد مِن المهندسين

Preciso de mais tempo com ela.
أحتاج إلى المزيد مِن الوقت معها

- Porque precisa ela de mais magia negra?
لمَ تحتاج المزيد مِن السحر الأسود؟

Não preciso de mais da tua magia negra. A sério?
لا أحتاج المزيد مِن سحرك الأسود - حقّاً؟

Se se trata de mais lições de esperança, honestidade e redenção, poupo-te o trabalho, ouvi tudo.
فإنْ كان هناك المزيد مِن المحاضرات عن الأمل والفضيلة والتوبة... فيمكن أنْ أوّفر عليكِ العناء سمعتها كلّها

Precisamos de mais "Es" e "Ws" aqui em baixo!
نحتاج إلى المزيد مِن(إي.إس)، (دبليو.إس) الآن

Não preciso de mais nenhum sermão vindo do Chuck.
لا أريد سماع المزيد مِن الهراء مِن (تشاك)، لن أقم بمساعدته.

Newton, quero que o faça outra vez. Preciso de mais informações.
(نيوتن)، أريدك أنْ تكرّر ذلك أحتاج المزيد مِن المعلومات

- Não, eu sei o que vi. E não preciso de mais calmantes.
و لا أريد المزيد مِن المهدّئات...

E de mais soldados.
نحتاج المزيد مِن الجنود أيضاً

- Estou à procura de mais pólvora.
-أبحث عن المزيد مِن المسحوق

- Sim? Precisamos de mais ramos.
نحتاج المزيد مِن عيدان الكرمة)