"المسالم" - Traduction Arabe en Portugais

• pacífica
• pacífico

A Guarda continua a chegar, e também os cidadãos revoltados, que descarregam a sua frustração nesta pacífica comunidade do Médio Oriente.
لازال الحرس الوطني يتوافد إلى هنا وكذلك المواطنين الغاضبين الذين يصبون غضبهم على المجتمع الشرق أوسطي المسالم

A tragédia acometeu essa pacífica véspera do Dia de Acção de Graças.
المأساة دمرت مساء عيد الشكر المسالم

O Besouro Azul é o símbolo vivo, da união pacífica dos nossos povos.
"بول بيتل" تجسيد حى للأتحاد المسالم بين أُناسنا.

Ainda não me disse como distinguir um comanche de um índio pacífico.
لا تزال لم تقل لي كيف تفرق كومانتش من الهندي المسالم

Deu-me um lar pacífico, onde eu podia concentrar-me nos trabalhos de casa e nas coisas em que as crianças devem concentrar-se.
أولًا، وفرت ذلك المنزل الآمن المسالم والذي سمح لي بالتركير على واجباتي وعلى الأمور التي يجب أن يركزُ عليها الأطفال.

Um dia pacífico e caseiro numa cidade muito parecida com a vossa.
المسالم , يبقى في البيت في البلدة كثيراً مثل ملكك

Descreva-me lá essa resolução pacífica.
صف لي هذا الحل المسالم.

O nosso mundo vai mudando de forma lenta e pacífica.
عالمنا المسالم كان يتغير ببطء

A uma resolução pacífica.
نخب القرار المسالم

Volta mas é para o mundo lindo e pacífico que ajudaste a criar.
فقط عُد إلى ذلك العالم الجميل المسالم الذي ساعدت بتكوينه

O nosso novo mundo pacífico ficará em dívida para com o vosso grande sacrifício.
سندين بفضل عالمنا المسالم الجديد لتضحيتكم الجسيمة

À medida que a dissidência ameaça destruir o pacífico sistema de Mandalore, a Duquesa Satine luta para proteger o seu povo contra a crescente violência.
مع تهديدات المعارضين لتمزيق الجزء المسالم للنظام الماندولرين

O nome significa "pacífico e obediente".
انه مثال للصيني المسالم والمطيع

O CAMINHO DO GUERREIRO pacífico
المقاتل المسالم

Um senhor da guerra chamado Piccolo veio do outro lado das estrelas, trazendo trevas e caos ao nosso pacífico planeta.
. سيد الحرب اللورد "بيكولو" أتى من وراء النجوم و أحضر معه الظلام و ... الفوضى إلى كوكبنا المسالم

Este pacífico e tão bom homem.
لهذا الرجل الطيب المسالم