"المستبد" - Traduction Arabe en Portugais

• tirano
• opressivo
• opressiva

Imagino que seja o tirano horrível que aprisionou esse pobre coitado.
أفهم بأنك المستبد الفظيع الذي سجن هذا التعيس السيء الحظ

E do céu ele destruirá o tirano, com a flecha da justiça.
حيث سيصوب سهمه الحاد العادل إلى الحاكم المستبد

Apesar das intrigas e das queixas vãs do tirano
مع ذلك المستبد يهيج ويثور وكل ذلك بلا جدوى

Este é que é o idiota opressivo, que se mete na tua vida?
أهذا هو الأحمق المستبد الذي يتدخل في شؤونكِ كلها؟

Sabe, uma mulher enche-se de força, deixa o marido opressivo, realiza-se com um artista que chora e faz amor como um animal.
تعرف، تجد إمرأة قوتها أوراق زوجها المستبد تكتشف حريةً و الإنجاز مع فنان

Para o resto das pessoas, era uma proposta que estava sob votação secreta para limitar os poderes da opressiva instituição chamada USIDent.
لكل شخص اخر كان اقتراح مقدم على ورقة الأقتراع من اجل تقييد سلطات المجلس المستبد المعروف بأسم اللجنة الجمهورية

Grande Espírito, dá-me coragem para enfrentar o tirano.
ايتها الروح العظيمه اعطني الشجاعه لاواجه المستبد

Apenas te terás tornado no tirano que terias morto...
عندها ستصبح فقط نفس ...المستبد ذاته الذي قتلته

O Ferris é uma projeção da incapacidade do Cameron de se impor perante o pai tirano.
فيريس هو مشروع قدرة كاميرون على الوقوف بوجه والده المستبد

Pensavam que ele era apenas um ditador frio e tirano.
ظنوا أنه كان مجرد البرد، الديكتاتور المستبد.

E lá do céu, ele destruirá o tirano, com a flecha da justiça.
ومعه سهمه الحاد الذى سيصوبه إلى المستبد

Luto contra um tirano que vos pisa!
ضد المستبد الذي يضعكم تحت تحكمه

E esse tirano Hidrozar do planeta Malgor chamava-se Zartog.
- ذلك المستبد المتجمد من كوكب مالغور يدعى زارتوغ

"Ao tirano de Siracusa, grandes conselhos." Não quer dizer nada.
"إلى حاكم سرقوسة المستبد تلك النصيحة مهمّة ذلك لا يعني شيئاً..

Prefere sufocar-me com a sua terrível manipulação opressiva... e esperar que eu mesma corte as goelas.
انه يفضل ان يخنقنى ب تلاعبه المستبد و بعدها , ينتظرنى لكى اقطع حنجرتى بيدى