"المسرع" - Traduction Arabe en Portugais

• acelerador
• metrónomo
• metrônomo

O acelerador está pronto para a injeção de partículas.
الدكتور ويلز، باتت جاهزة المسرع وجاهزة للحقن الجسيمات.

Não posso tirar as mãos do controle, por isso preciso que alguém atire o acelerador pela janela.
لا يمكنني إبعاد يديّ عن جهاز التحكم، لذا سأحتاج لأن يرمي أحدكما المسرع عبر النافذة.

Ligámos o acelerador, criámos um caminho para sua casa.
لقد استخدمنا المسرع لخلق طريق لك لتعود لوطنك

Agora ambos sabemos que desligar-me do metrónomo, pode ser a única maneira de manter a Claudia em segurança.
الآن ، كلانا يعلم بأن فصل نفسي عن المسرع قد تكون الطريقة الوحيدة للحفاظ على كلوديا آمنة

Hum, um dos descendentes do Robert Schumann, o compositor, confirma que Schumann possuiu o metrónomo, cerca de 1830.
نعم ، واحدة من أحفاد روبرت شومان الملحن ، أكد أنها لشومان الأصلي المسرع في عام 1830م

A explosão do acelerador foi contida na minha Terra.
انفجار المسرع الجزيئي قد تم احتواؤه على أرضي

Um tanque de oxigénio tem potencial, se colocado com o acelerador certo.
الأكسجين النقي قد يعتبر احدهم إذا أجتمع مع المسرع الصحيح

Mas, de todas as vezes que ligámos um novo acelerador com uma energia superior, fomos sempre surpreendidos.
ولكن في كل مرة كنا نشغل المسرع الجديد بطاقة أعلى كنا دائما نصاب بالدهشة

Este é um travão, à minha direita, este é o acelerador, e este é o interruptor de desligar.
هذا المكابح على يميني وهذا المسرع, وهذا مفتاح الأيقاف

O acelerador foi activado. Nós sentimo-nos como heróis, então... correu tudo mal.
أصبح المسرع نشطاً، وأصبحناجميعاًكالأبطالوبعدها..

Conversamos sobre nos ajudar a deter outras pessoas afetadas pela explosão do acelerador.
لقد تحدثنا عن مساعدتك لنا لنحتوي الأشخاص الآخرين الذين من المحتمل أنهم تأثروا بانفجار المسرع الجزيئي

Desde a explosão do acelerador, pensamos que existam mais deles.
منذ انفجار المسرع الجزيئي نظن أنه يوجد حالات أكثر مثله

Sabes, quando disse que devíamos ver o acelerador de partículas a ser ligado, queria dizer que devíamos ficar nus e uivar à Lua.
أتعلم؟ عندما قلت أن نشاهد تشغيل المسرع الجزيئي قصدت أن نتعرى ونعوي تحت ضوء القمر

O teu ADN foi transformado pela explosão do acelerador de partículas.
حمضك النووي تحول بسبب انفجار المسرع الجزيئي

Recebi supervelocidade da explosão do acelerador de partículas, mas os melhores amigos dele morreram.
أنا حصلت على سرعة خارقة من انفجار المسرع الجزيئي لكن أعز أصدقائه مات

Hartley avisou-me que havia uma chance de que o acelerador poderia explodir.
... هارتلى ,حذرنى أنه هناك بالفعل فرصة أن المسرع قد ينفجر

É um dispositivo de fissão que vai bombardear os vossos átomos com o mesmo nível de energia que experimentaram na explosão do acelerador.
طاقة مماثلة لما تعرضت له ليلة انفجار المسرع الجزيئي

a noiva... manteve-o vivo recorrendo o metrónomo, que, infelizmente, também o levou à loucura.
لكن كلارا ويك خطيبته احتفظت به على قيد الحياة بواسطة المسرع و الذي ، للآسف ، قاده للجنون

Sim, em 1839, Schumann livrou-se do metrónomo e escreveu:
- نعم ، في عام 1839 ، شومان تحرر من المسرع و كتب:

Oh, guarda o metrónomo aí dentro.
حافظت على المسرع هنا

E saiba, se decidir que ser uma borboleta, sempre poderá parar com o metrônomo.
و تعلم إن قررت أنك أردت أن تعود كالفراشة تستطيع إيقاف المسرع في اي وقت