"المشتبة" - Traduction Arabe en Portugais

• suspeito
• suspeita
• suspeitos
• Principalsuspeito

O marido, desaparecido há um ano é o principal suspeito.
زوجها والذي اختفى قبل عام هو المشتبة فيه الرئيسي

A senhora entra, descreve o suspeito, homem negro, vinte e poucos anos, 1,80m, com polar dos Bulls.
نعم حسناً, سيدة أتت إلينا توصف المشتبة بة ذكر، أسود، منتصف العشرينات طوله ست أقدام

O suspeito teve acesso ao usar uma chave roubada.
تمكن المشتبة من سرقت المفتاح من عمال الصيانة

No disco rígido, recuperado do fogo, encontrámos transcrições de comunicações seguras entre a suspeita,
على القرص الصلب الذى وجدناه من الحريق , وجدنا نسخ إتصالات مأمنة بين المشتبة بها

E por enquanto, Amanda, és a única suspeita.
و حاليًا يا أماندا أنتِ المشتبة بها الوحيدة

Os suspeitos avistados em Liberty na direcção da Estrada 11. Actuem com cuidado.
شوهد المشتبة بهما يتقدمان على مستنقع باتجاه الطريق السريع 11

Porque és tão chato? vê os dados do suspeito.
لما انت ممل جداً, انظر لبيانات المشتبة به

Ele pode identificar um suspeito?
يمكن ان يحدد المشتبة بة هل يستطيع فعل هذا ؟

Daqui Controlo do Túnel. O suspeito vai para Sul, no túnel 6.
مترو,هنا أدارة النفق المشتبة به يجرى جنوباً بالنفق سته.

- Todos menos o Jack. - Acham que é suspeito?
ـ الجميع ماعدا جاك ـ هل تعتقد أنه المشتبة به؟

O suspeito acabou de sair da auto-estrada 5 e dirige-se para Burbank.
الان اتجة المشتبة بة الى الطريق الخامس ويتجة صوب بوربانك

Se o Ben é suspeito, tenho de o informar.
لى. لو بين هو المشتبة, اريد ان اكون انا من تقول له.

E ainda para mais, a sua namorada lésbica psicótica ex-reclusa ameaça queimar o principal suspeito que possibilita todo este caso.
و نقطتين إضافيتين عشيقتك المجنونة و المجرمة السابقة تهدد بحرق المشتبة الرئيسي به

SPM Oito Onze. suspeito reconhecido. A fazer o upload.
مركز الشرطة 18 المشتبة به محتجز ، يبدأ الرفع

A todas as unidades, suspeito está a ir para oeste.
,لجميع الوحدات المشتبة به يفّر للقطاع الغربي

A suspeita está morta porque ele quebrou o protocolo, e agora não temos mais ninguém para interrogar.
المشتبة بها ميتة الآن بسبب عدم أنصياعه للبروتوكل المتبع والآن لا نملك من نستجوبه

O que é que a suspeita tem vestido, neste momento?
-ماذا ترتدي المشتبة الأن؟ -انها ليس لديها جيوب لتخفي بها اي شيء بحق

Repito, possível carrinha verde suspeita com a matricula 74-3699.
"سيارة خضراء 3699 هي السيارة المشتبة بها."

Nos últimos seis meses, lembra-se de algum crime não resolvido, cujos principais suspeitos fossem um jovem casal?
خلال الستة أشهر الماضية، هل يمكنك تذكر أي جريمة لم يتم حلها ممكن أن يكون المشتبة بهما هما زوجين شابين؟

Hoje, às 13:45, um autocarro do Departamento do xerife foi assaltado por dois suspeitos armados com AK-47 para libertarem um detido.
في حوالي 1: 45 مساءً اليوم تعرض اتوبيس نقل السجناء لهجوم مسلح بواسطة إثنان من المشتبة بهم مسلحين بمدافع اية كي 47

Oficial Principalsuspeito, é verdade que todos os estudantes receberam bilhetes do Assassino?
ضابط المشتبة به الاول هل ذلك صحيح ان الطلاب حصلوا على ملاحظات من القاتل ؟