"المضبوطة" - Traduction Arabe en Portugais

• exacto

Traçara o rumo para o local exacto onde matara a fêmea.
وضع فصلنا للبقعة المضبوطة حيث قتل الانثى

Eu sei que há mulheres que acham que sabem o momento exacto da concepção....
أعرف بعض النساء اللأتى يعتقدن بذلك يعرفون اللحظة المضبوطة للإحساس

O teu povo vive no meio de Axis, aqui, no ponto exacto onde as forças gravitacionais dos dois planetas se anulam.
شعبكِ يعيشون فى وسط الأكسيس هنا، فى تلك النقطة المضبوطة حيث قوة الجاذبية ... للكوكبان يبطلان بعضهم البعض

Mas a equação de Einstein ia ainda mais longe, dava o valor exacto da quantidade de energia contida em qualquer massa.
لكن ذهبت معادلة "آينشتاين" لبُعد آخر. أعطت القيمة المضبوطة لكمّيّة الطاقة التي تحتويها أيّ كتلة مُعطاة.

- Não entendo como é que sabe que o corpo está nesta área e não consegue indicar o local exacto.
السّيد بروكمان، أنا لا أفهم كم أنت يمكن أن تعرف... بأنّ هذه المنطقة المضبوطة، لكنّك لا تستطيع تحديد بدقة البقعة المضبوطة.