"المضيء" - Traduction Arabe en Portugais

• brilhante
• fluorescente
• luminoso
• luzes
• Luminol
• luminosos
• positivo
• luminífero

"Serás sempre a minha estrela mais brilhante, o meu cavaleiro em cabedal brilhante, o meu herói. "
ستكون دائماً نجمي المضيء'' ''فارسي في الجلد اللامع، بطلي

1.600 km acima, na borda do espaço sideral, os foguetes libertam um fumo brilhante, visível da Terra.
عند ارتفاع 160 كيلومتر عند حافة الفضاء الخارجي، تُطلق تُطلق الصواريخ سحابةً من الدخان المضيء منظورةٌ من الأرض

Uma das mais populares envolve proteína verde fluorescente.
لكن واحده من أكثرها شيوعاً تشمل البروتين الأخضر المضيء.

Um é da OLP, outro do Sendero luminoso.
هذا المخيم نحن متأكدون أنه تابع لمنظمة التحرير الفلسطينية وهذا المخيم تابع لمنظمة الدرب المضيء

Por favor, saiam dos quartos e sigam as luzes.
الرجاء الخروج من الغرفة و اتباع الممر المضيء

O Luminol reage com cobre, peróxido de ferro e cianeto.
السائل المضيء يتفاعل مع النحاس والحديد والبيروكسيدات والسيانيد

Estava a trabalhar com peixes luminosos e ocorreu-me:
كنت أعمل على دراسة السمك المضيء ... ثم فكرت

Mas só viste a oportunidade de ser o seu único salvador, o seu cavaleiro de armadura brilhante.
لكنك رأيت الفرصة في أن تكون منقذها الوحيد، فارسها ذو الدرع المضيء.

Viste a oportunidade de ser o seu único salvador, o seu cavaleiro de armadura brilhante.
لقد رأيت فرصة أن تكون منقذها الوحيد، فارسها ذو الدرع المضيء.

Essa era a única luz brilhante literal em um Natal muito difícil.
كانت هي التي أعادت النور المضيء إلى عيد ميلاد صعب

E cada um de vós é uma brilhante e cintilante estrela.
وكلّ شخص منكم هو كالنجم المضيء

A proteína verde fluorescente, que, curiosamente, vem de uma alforreca bioluminescente, é muito útil.
الآن، البروتين الأخضر المضيء وهو، من الغرابة بمكان، يأتي من قنديل البحر المضيء هو مفيد جداً.

Gostava de vos deixar o seguinte pensamento: Tanto as proteínas como os anticorpos verde fluorescente são, à partida, produtos inteiramente naturais.
أود أن اترككم مع الفكره الآتيه: البروتين الأخضر المضيء والأجسام المضادة كلاهما منتج طبيعي تماماً منذ البدء

O que estão a ver aqui, são todos os componentes possíveis para construir um microscópio de campo claro e fluorescente.
ما ترون هنا هو جميع المكونات الممكنة لبناء مجهر المجال المضيء و مجهر الاستشعاع.

é o seu mais claro e luminoso dividendo, o inesperado presente do Apollo.
و هشاشة الأرض هو مكسبه الواضح و المضيء, الهدية غير المتوقعةَ من أبوللو.

Então, o e-mail da Kirsty. O coelho luminoso perdido.
إذاً، البريد من (كرستي) الأرنب المضيء المفقود

Por favor, sigam as luzes.
"الرجاء اتباع الممر المضيء"

O Luminol indicou uma quantidade de sangue significante.
المضيء يعطينا تميزاً لإنتشاء الدم

Como peixes luminosos...
مثل السمك المضيء

Bem, pelo lado positivo, fiz uma descoberta muito importante.
حسنا, على الجانب المضيء لقد قمت بإكتشاف مهم

Tudo no Universo parecia estar dentro de um meio invisível, que os cientistas batizaram de éter luminífero.
كل شيء في الكون يبدو أنه يجلس داخل وسيلة غير مرئية، ما يطلق عليه العلماء الأثير المضيء.