"المطبخ و" - Traduction Arabe en Portugais

• cozinha e
• a cozinha

Podem lavar-se na sala perto da cozinha... e sigam o caminho lá para atrás para outras coisas.
يمكنكم الاغتسال بالقرب من باب المطبخ و اكملوا الطريق من أجل الأشياء الأخرى

Passamos pela cozinha e seguimos até chegarmos ao casco.
نذهب الى المطبخ و نستمر بالتقدم حتى نبلغ البدن و نخرج من هناك هكذا

Kyle, vai até à cozinha e serve-te do que quiseres.
كايل، لِما لا تذهب إلى المطبخ و تساعد نفسك في أي شيء تريده

Agarrei uma cuchilla... da cozinha e Ihe cortei a cauda, recortei-Ihe as orelhas e segui com o resto.
أخذتُ السكين الكبيرة من المطبخ و قطعتُ زيلَه و قطعتُ أُذناه، و تابعت

Vocês vão parar com o que estão a fazer... deixam a cozinha em condições e... vão lá para cima, para a cama.
أوقفوا ما تقومون به، أعيدوا ترتيب المطبخ و اصعدوا لفوق, للنوم.

Para isso, vai à cozinha e traz-me mandrágora, meimendro, e raiz de cicuta.
و عند هذه النهاية ، إذهب إلى المطبخ و أحضر لي بعض الماندريك والبنجوبعضجذورالشوكران.

Mas primeiro, vai à cozinha e diz aos cozinheiros que o meu assado ao almoço estava seco e duro.
لكن أولاً، إذهبي الي المطبخ و اخبري الطباخين بأن شواء الغداء كان جاف و نيء.

As boas notícias são que a cozinha e as casas de banho são deste lado da porta, portanto ele vai acabar por ter de sair.
الأخبار الجيده أن المطبخ و الحمام في هذا الجانب اذا في النهاية سيتحتم عليه الخروج

Já desinfectei a cozinha e a casa de banho e, agora, resolvi aprender finlandês.
لذا قمت بتعقيم المطبخ و الحمام و الآن بدأت بتعلم اللغة الفنلندية

Outro pequeno problema, temos um dos Polícias Militares escondido na cozinha, e os maus estão a caminho.
هناك مشكله أخرى جندي شرطه عسكريه موجود في المطبخ و الأشرار متجهون إلى هناك

Vamos encontrar a cozinha e levar tudo o que conseguirmos, juntos!
سندخل و نجد المطبخ و نحضر حاجيات على قدر إستطاعتنا سوياً

Tive de me esconder naquela cozinha e vi uma barata grande o suficiente para usar avental.
لقد تسللت لهذا المطبخ و رأيت صرصور كبير كفاية ليرتدي مَريله توقفي

Mas isto não o matou, então atraiu-o à cozinha e esfaqueou-o até a morte.
لكن هذا لم يقتلة , لذا انت جذبتة الى داخل المطبخ و طعنتة حتى الموت

Aqui é a cozinha, e a sala de espera é no final do corredor, caso fique aborrecida.
ها هو المطبخ و غرفة الأنتظار في أخر الممر إذا شعرتي بالملل

Tenho saudades da cozinha, e o dinheiro fazia-me jeito.
أنا أفتقد المطبخ و قد أستفيد من الأجرة

Um tipo desceu à cozinha e fez uma refeição completa.
شخصٌ ما نزل إلى المطبخ و حاول أن يطبخ وجبة كاملة

Estão cereais na cozinha e leite no frigorífico.
وضعت بعض الحبوب في المطبخ و الحليب في الثلاجة

Pode ir à cozinha e ver se arranja algumas côdeas para esta senhora?
هل يمكنك الذهاب إلى المطبخ و احضار بعض القشور لهذه السيده ؟

Tirei a parede entre a cozinha e a sala de jantar.
-لقد إستبعدت ذلك الحائط بين المطبخ و حجرة الطعام

Esta é a nossa casa, aqui é onde recebemos as visitas aqui é a cozinha e afins.
هذا بيتنا. نحن لدينا شركة. ثمّ هنا المطبخ و...

Enfim, a cozinha está meio detonada, assim como a casa-de-banho, mas...
على كلٍ , المطبخ و الحمّام كلاهما فاتحى اللون