Os policias verificaram o restaurante onde elas jantaram com amigos. | Open Subtitles | الشرطة إستطلعت المطعم حيث كانتا تتناولان الطعام مع الأصدقاء |
Então, vim a este restaurante onde não vêm coreanos. | Open Subtitles | لذا، جئتُ لهذا المطعم حيث لا كوريون يأتون. |
Em vez disso, quando se sai, o lavatório está cá fora, na parte principal do restaurante, onde toda a gente pode ver se lavamos as mãos ou não. | TED | بدلا من ذلك، عندما تخطو فالمصارف تقع خارجها. في الجزء الأساسي من المطعم. حيث كل واحد يمكنه رؤيتك هل غسلت يديك أم لا |
Tens a certeza que é este restaurante onde... a Hilary disse que o G trabalhava? | Open Subtitles | براين, هل أنت متأكّد من المطعم حيث قالت هيلاري, جي يعمل هنا ؟ |
Levo-a a um restaurante, onde o garçon me conhece e faz grande cerimónia comigo. | Open Subtitles | سوف اخذها الى المطعم حيث الناس تعرف اسمى ويتجمعون حولى |
Também disse que ela tinha muitos admiradores, que iam ao restaurante onde ela trabalhava. | Open Subtitles | لكنه قال أيضا بأن دارلين لديها الكثير من المعجبين وكانوا ياتون الى المطعم حيث كانت تعمل |
Nossa equipa... estava a vigiar o restaurante... onde esse merdas costumava comer. | Open Subtitles | كان فريقنا يراقب المطعم حيث تؤكل تلك القذارة |
... a vida é como um restaurante onde toda a gente arranja uma mesa mas não o menu... ..e ninguém sabe que tipo de comida... ..o destino te servirá, Aladin Chatterjee. | Open Subtitles | الحياة مثل المطعم حيث يستطيع الجميع الحصول علي مائدة ولكن ليس قائمة الطعام |
A área tinha sido declarada limpa, e a polícia local estava no restaurante onde os agentes foram mortos a tiro. | Open Subtitles | تمَّ التصريح أنّ المنطقة آمنة والشرطة المحلية كانوا في المطعم حيث اٌغتيل ضابطي الشرطة بالرصاص ظننا أنّ المكان آمن |
Eu e a Clara vamos ao restaurante onde o Damian foi visto pela última vez e questionar alguns dos funcionários. | Open Subtitles | كارلا و أنا سوف نذهب الى المطعم حيث شوهد داميان لآخر مرة و أستجواب بعض الموظفيين |
- E continuando com a leviandade, permite que esta jovem use a jóia num restaurante, onde estão a jantar juntos. | Open Subtitles | -واستكمالاً لحماقته ، جعل عشيقته الشابة ترتدي المجوهرات في المطعم حيث كانا يتناولان العشاء |
Sabem o restaurante onde trabalho? | Open Subtitles | تعرفين, هناك في المطعم حيث أعمل؟ |
Bem, há um rapaz no restaurante onde eu trabalho. - Nós tivemos tipo "um momento". | Open Subtitles | هناك ذاك الشاب في المطعم حيث أعمل |
Este é o nome do restaurante onde estávamos. - É. | Open Subtitles | هذا هو اسم المطعم حيث كنا فقط. |
As minhas amigas Roxanne e Katie, foram apanhadas a ter relações sexuais no restaurante onde trabalhavam. | Open Subtitles | صديقتاي (روكسان) و(كيتي) ضُبِطا وهن يمارسن الشذوذ في المطعم حيث تعملان |
O garçon do restaurante onde o carro dele foi encontrado disse que jantou com uma mulher. | Open Subtitles | نادل المطعم حيث وجدت سيارة (كايسي) قال أنه تناول عشائه مع إمرأة. |
Eu e a Nina vamos jantar na quinta-feira a um restaurante onde a Babs trabalha. | Open Subtitles | في المطعم حيث تعمل (بابس). |