"المعركة الفاصلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Armagedão
• o Armageddon
• o fim do mundo

Dizem que é o primeiro sinal do Armagedão que virá.
يقوله سلجن الأول المعركة الفاصلة القادمة.

O relógio não pára, irmãos e irmãs, na contagem decrescente para o Armagedão.
إخوتي وأخواتي، الوقت يمر، يمضي نحو المعركة الفاصلة.

Pode iniciar fogos, sim, mas tu falas como se ela fosse o Armagedão.
لكنك تجعل صوتها مثل المعركة الفاصلة

o Mayor e eu gostaríamos de aproveitar esta oportunidade... para acolher os recém chegados à nossa igreja... e para o Armageddon.
أيها العُمدة، أودّ أن أستغلّ هذه الفرصة. للترحيب، بالأعضاء الجدد في كنيستنا. وإلى المعركة الفاصلة.

Isto é como começa o fim do mundo. Isto é o início do Armageddon.
هكذا تبدأ نهاية الأيام هذه هي بداية المعركة الفاصلة

Eles deram início ao Armagedão.
لهم كان الفجر من المعركة الفاصلة.

Tu queres o Armagedão.
أنت بحاجة إلى المعركة الفاصلة.

O fogo e o petróleo do Armagedão.
النار و الزيت لإشعال المعركة الفاصلة

Desculpa, miúda, gosto de guiar os recrutas por mais de duas horas antes de enfrentarem o Armagedão.
لنجعل هؤلاء من يعشقون الشر عذرا صغيرتي و لكن عادة ما أحب تعليم المبتدئين لأكثر من ساعتين و لكننا في مواجهة المعركة الفاصلة

Armagedão?
المعركة الفاصلة.

Armagedão.
المعركة الفاصلة.

É o fim do mundo com acne! A sério?
انها المعركة الفاصلة مع حب الشباب

Não é o fim do mundo.
إنها ليست المعركة الفاصلة