"المعروفين" - Traduction Arabe en Portugais

• conhecidos
• conhecido
• conhecidas

Assim, verifiquei todos os parentes do Russell, sócios conhecidos.
لذا، أنا فحص جميع أقارب رسل، رفاقه المعروفين.

Agora, quero todos os pedófilos conhecidos da área interrogados.
الأن، أريد أن يتم أستجواب جميع الشواذ المعروفين

Eu e os rapazes prendemos todos os ladrões conhecidos.
قمت مع الصبية بالمرور على كل اللصوص المعروفين.

Se continuares a defender assassinos conhecidos, um dia acordarás e descobrirás que foste expulso da Ordem!
لو ظللت تدافع عن القتلة المعروفين فستجد نفسك فى صباح يومٍ ما محظور من ممارسة المهنة

Tem uma relação muito lucrativa com um conhecido traficante de drogas.
لديك علاقة وطيدة هنا مع مهربي المخدرات المعروفين

Esplêndidas fragatas-comuns, também conhecidas por tesourões, patrulham mais acima.
طيور الفرقاطات الرّائعة، المعروفين بالطيور المحاربة، يطوفون عالياً.

Parece que o gangue tomou o dinheiro de conhecidos traficantes, o saco abriu-se e deixaram cair da parte traseira da carrinha em que fugiam.
حيث يبدو أن العصابة سرقة النقود من تجار المخدرات المعروفين شق يفتح الحقيبة وبعد ذلك يتركونها وراءهم ويهربوا بشاحنتهم

Centramo-nos em delinquentes conhecidos com tendência para fogos.
نحن نركز على المعتدين المعروفين مع نزعة لإشعال الحرائق

Arranja a morada actual e a lista dos parceiros conhecidos.
احصل على عنوانه الحالي وقائمة زملائه المعروفين

Não estou a ver ninguém do arquivo de associados conhecidos em lugar nenhum.
انا لا ارى احداً من ملف المرافقين المعروفين في كلا المكانين.

Preciso que comparem esta amostra de sangue com criminosos conhecidos da Galáxia.
عينة الدم هذه مع مجرمين المجرة المعروفين

Descobre quando o Sergei chegou à ilha, por onde andou, parceiros conhecidos.
، جد متى أتى سيرجاي الى الجزيرة ، وما هي الاماكن التي تردد عليها وجميع رفاقه المعروفين ، المجموعة كلها.

Diana, arranja-me uma lista de sócios conhecidos. Talvez tenhamos sorte e encontramos o parceiro dele.
تعقبي قائمة الشركاء المعروفين ربما نستطيع إيجاد شريكه

Mete alguém a procurar conhecidos da vítima na base de dados de gangues.
و أجعل أحدهم يلقي نظرة على بيانات العصابات بالنسبة للمشتبه بهم المعروفين

Temos uma lista de 30 prováveis suspeitos, incluindo alguns comerciantes bem conhecidos.
لدينا لائحة بـ30 مشتبه بهم بينهم مجموعة من التجار المعروفين

Ele foi morto num ataque de drones com alguns outros terroristas conhecidos, há dias atrás.
في هجوم طائرة دون طيار مع بعض الإرهابيين المعروفين قبل عِدة أيام

Mas sabemos que aconteceu um incidente no Planeta Rimbor... com criminosos terrestres, conhecidos como Liga da Justiça.
نحن علمنا كانت هناك حادثة على كوكب ريمبور يتضمن مجرمي الأرضيين المعروفين كأتحاد العدالة

Tenho os pesos e as alturas, que cruzei com criminosos já conhecidos, especializados em trabalhos em bancos e assaltos a casas.
و قارنتهم مع المجرمين المعروفين المتخصصين بسرقة المصارف و المنازل

Aqui têm uma lista de todos os membros conhecidos da "Royal League".
هذه قائمة كل الأعضاء المعروفين للإتحاد الملكي.

Eles possuem uma lista dos associados conhecidos dela.
إن بحوزتهم قائمة بأسماء شركائها المعروفين.

Represento um grupo de coleccionadores conhecido como o Consórcio Arturiano.
أنا أمثل مجموعة من الجامعين المعروفين باسم "آرثويوم كونسورتيوم".

Uma estagiária do FBI chamada Miriam Lass estava a investigar dados medico privados de todas as vitimas conhecidas quando desapareceu.
متدربة في الأف بي آي إسمها ميريام لاس كانت تحقق في سجلات طبية خاصة بكل الضحايا المعروفين عندما إختفت.