"المعهد الوطني" - Traduction Arabe en Portugais

• Instituto Nacional

No Reino Unido, temos o NICE — Instituto Nacional para a Excelência Clínica.
في المملكة المتحدة لدينا المعهد الوطني للإمتياز الطبي نايس. و لديك معادل لهذا في بولندا بلا شك.

Foi patrocinada pela Associação Americana do Cancro e feita em colaboração com o Instituto Nacional do Cancro.
وذلك بالتعاون مع المعهد الوطني للسرطان.

O Instituto Nacional de Saúde está preocupado que esta doença, o que quer que seja, possa sofrer uma mutação e passar para a população em geral.
واحد من كل خمسه هذا بالنسبه لليوم المعهد الوطني للصحه قلق بخصوص هذا المرض مهما كان

Amanhã... o Instituto Nacional de Saúde está preocupado que esta doença, o que quer que seja, possa sofrer uma mutação e atravessar para a população em geral.
المعهد الوطني للصحه قلق بخصوص هذا المرض مهما كان يمكنه ان

Bem-vindos ao Instituto Nacional das Artes Zombie.
مرحبا بكم في المعهد الوطني لفنون الزومبى.

As mulheres valem a pena." Uma pequena parte da Iniciativa para a Saúde da Mulher foi para o Instituto Nacional do Coração, Pulmões e Sangue, a parte de cardiologia do Instituto Nacional do Coração.
كان هناك جزء بسيط من المبادرة الصحية النسائية قد انتقل إلى المعهد الوطني للقلب، الرئة ، والدم وهو قسم طب القلب في المعاهد الوطنية للصحة

Quando eu fazia investigação no Instituto Nacional do Cancro, tive o privilégio de trabalhar com alguns dos pioneiros nesta área e observei diretamente a evolução.
عندما كنتُ باحثًا في المعهد الوطني لأمراض السرطان، كان لي الشرف في العمل مع بعض رواد هذا المجال ومشاهدة التطورات أولاً بأول.

O Instituto Nacional de Saúde Mental relata que 7% de norte-americanos sofrem de depressão por ano.
المعهد الوطني للصحة العقليّة يشير إلى أن 7% من الأمريكيين يعانون من الاكتئاب كل سنة.

Instituto Nacional Mexicano de Antropologia e Historia.
المعهد الوطني المكسيكي للتأريخ

Instituto Nacional de Meteorologia Daqui é o comando da NASA.
@المعهد الوطني للطقس@ @"هنا قيادة "ناســا@

Instituto Nacional de Ciência Espacial.
المعهد الوطني لعِلْمِ الفضاءِ.

Quero dizer que ele trabalhava para o Instituto Nacional 262,1 00:28:30,738 -- 00:28:32,503 de ciência e Tecnologia. 262,2 00:28:32,623 -- 00:28:34,705 NIST sim, e então?
أعني أنه عمل لدى المعهد الوطني

O Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia tem um conjunto de diretrizes que têm algumas regras gerais para medir entropia, mas não têm nada muito específico, e a razão de terem apenas regras gerais, é por não terem, na verdade, quaisquer dados válidos sobre palavras-passe.
والآن، لدى المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا لائحة من التوجيهات التي تحتوي على بعض القواعد الأساسية لقياس العشوائية لكن ليس لديهم أي شيء محدد والسبب في امتلاكهم مبادئ توجيهية فقط يرجع في الواقع إلى أنهم ليس لديهم أي بيانات جيدة عن كلمات المرور

No Instituto Nacional do Amor.
المعهد الوطني للحب

Instituto Nacional de Ciência Espacial
المعهد الوطني لعِلْمِ الفضاءِ

O Instituto Nacional de Saúde Mental estima que 5,6% dos adultos sofre de "agraforiafobia".
المعهد الوطني للصحةِ العقليةِ يقدر ان نسبه 5.6 من البالغين... . -يصيبهم مرض الخوف من الاماكن...

Olá, sou o Dr. Ward, do Instituto Nacional de Saúde.
"مرحباً أنا د. (إريك)" " من المعهد الوطني للصحة "

Foi publicado um estudo no jornal do Instituto Nacional do Cancro, que descobriu que mulheres que consomem laticínios e que tiveram cancro da mama, aumentam o risco de morrer de cancro da mama em 49%.
هناك دراسة نُشِرت في صحيفة "المعهد الوطني للسرطان"، التي وجدَت أن النساء اللاواتي يتناولن الألبان المصابات بسرطات الثدي يزدنَ من خطر وفاتهم مِن سرطان الثدي بـ %49.

Além disso, os porcos transgénicos, os porcos maravilha, do Instituto Nacional da Ciência Animal, na Coreia do Sul, são porcos que vão ser utilizados, para tentar criar todo o tipo de drogas e outros tipos de químicos industriais que eles querem que o sangue e o leite destes animais produzam para eles, em substituição da sua produção da forma industrial tradicional.
ثم وكذلك، الخنازير بالجينات المتصلة وراثيا، والخنازير بالجينات المعطلة، من المعهد الوطني لعلوم الحيوان في كوريا الجنوبية، وهي خنازير التي سيقومون باستخدامها، في الواقع، لمحاولة إنشاء كل أنواع العقاقير وأنواع صناعية أخرى من الكيماويات والتي يريدون من دم وحليب هذه الحيوانات أن ينتجها لهم، بدل إنتاجها بطريقة صناعية.