"المفاوض" - Traduction Arabe en Portugais

• negociador
• negociação
• Promnestria

Não sei de nenhum negociador que fale Árabe, que seja melhor.
لم يخطر ببالي افضل من هذا المفاوض الذي يتحدث العربية

O negociador vai continuar a jogar até o Mike voltar em segurança.
سيظل المفاوض يلعب كوتشينة حتى عودة مايك سليما

Quero apresentar-vos ao negociador, Chris Sabian que a partir de agora tem comando absoluto.
عايز أقدم لكم00 المفاوض كريس فابيان وانا إديته المسئولية

- Sou o negociador de reféns. Sou polícia há 35 anos e só faço isto.
سأكون المفاوض حول الرهائن أنا شرطي لـ35 سنة

A acompanhar o presidente e o seu homólogo soviético está o secretário de estado e membros das equipas de negociação dos EUA e URSS.
يرافق الأمريكي ونظيره السوفييتي السكرتير العام وعدد من الفريق المفاوض من البلدين

A S.W.A.T., algumas vezes, nem sequer diz ao negociador... quando decide entrar.
قوات التدخل فى فى بعض الاحيان لا تخبر المفاوض

Diz a esse negociador merdoso para me ligar quando tiveres o dinheiro.
واخبر ذلك المفاوض الحقير أن يتصل بي عندما تستلم المال

Estabelece uma relação entre o negociador e o raptor. Mas, acima de tudo, mantém as coisas calmas.
عزز العلاقة بين المفاوض والخاطف , ولكن أهم شيء هو أن تجعل الأمور هادئه

A tua ordem é não deixar o meu gladiador interno superar o meu negociador externo.
ان لا تتمكن شخصية المقاتل داخلي من شخصية المفاوض خارجي

Durante o tempo em que andaste a negociador, o MC andou-me a foder.
لأنه بالوقتِ كله الذي كنتَ تؤدي به دور المفاوض كانت العصابة تغتصبني.

É um termo usado pelos antigos gregos para descrever um casamenteiro, um negociador.
هذا عبارة عن مصطلح يوناني استخدم لوصف المفاوض

A criação de um brilhante oportunista, negociador de laços, provedor da paz.
من بنات افكار المفاوض الوسيط من اجل العقد ومنشيء السلام

Vamos apenas esperar que o negociador faça o que ele deve fazer.
لنأمل فقط أن المفاوض يفعل ما يُفترض عليه فعله

OK. O negociador vem a caminho.
حسناً المفاوض في طريقه إلى هنا

A família do Nick não vai pagar se matar o negociador.
عائلة نيك لن تدفع إن قتلت المفاوض

Daqui a quanto tempo é que chega o negociador de reféns?
الذي إي تي أي على المفاوض حول الرهائنِ؟

O negociador disse que me vão dar o que quero.
لقد قال المفاوض بأنهم سيمنحوني ما أطلبه

- Nomeio-te negociador principal.
اريدك ان تكون المفاوض الرئيسي انا؟

Os policias vieram e o Dave, o meu chefe agora, era o negociador.
جاءت الشرطة وداف رئيسى الان فى المفاوض

Dependendo da negociação, poderás eventualmente, com algumas condições, ser libertado.
،يعتمد ذلك على المفاوض عليه ،ستكون نهائياً مع بعضِ شروط .حرّاً

O Promnestria mostra a inimigos jurados que existe mais lucro na amizade.
المفاوض يقنع الأعداء المحتملين بأن هناك المزيد من الأرباح من الصداقة