"المفروض ان يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• devia estar
• suposto ser

- Ele devia estar num lar. - Partiu o coração da Wendy.
اعتقد انه من المفروض ان يكون بمنزله هذا سيحطم قلب وندى

Onde a tua devia estar há muito tempo. No armário.
حيث كان زيك المفروض ان يكون منذ زمن طويل.مقفول علية في الدولاب.

Não faz sentido. Ele devia estar na cerimónia.
هذا ليس منطقيا من المفروض ان يكون في الجنازة

No tenho a certeza... Era suposto ser uma farda da escola preparatória japonesa.
لا اعلم ولكن المفروض ان يكون زي لباس المدارس الثانوية اليابانية

Era suposto ser tudo meu, excepto para a mulher.
كان من المفروض ان يكون كل هذا لى ماعدا الزوجة

Dizia que o Collier era suposto ser um mensageiro de deus.
انا قراته بالفعل انه يقول ان كولير المفروض ان يكون...

- Já devia estar morto.
كان من المفروض ان يكون ميت الان

Esta merda devia estar em South Padre amanhã.
هذا الشيء من المفروض ان يكون في "جنوب بادري" غداً

Não devia estar aí.
ليس من المفروض ان يكون هنا

Já devia estar aqui.
من المفروض ان يكون هنا الآن

Isto é suposto ser dez vezes pior.
كان من المفروض ان يكون اسوأ بعشر مرات