"المقاطعات" - Traduction Arabe en Portugais

• interrupções
• Condados
• distritos
• municípios
• províncias
• Distritais
• Selectivas
• territórios
• cidades
• interrupção

porque adiar as interrupções permite que o sistema verifique tudo de uma só vez, para rapidamente voltar a um estado de baixo consumo da bateria.
وهذا لأن تأجيل المقاطعات يُمكّن النظام من التحقق من كل شيء على حدة، وثمّ إعادة إدخال وضعيّة الطاقة المنخفضة.

Se a concorrência sabe, o Rapaz Escorpião será desejado pelos outros para os espectáculos dos 5 Condados.
المنافسة ستثير الأمر، الفتى العقرب ذاك سيكون موضوع كشافي المسوخ لكلّ عرض في المقاطعات الخمس.

Se apenas quiséssemos intimidar os distritos, porque não reunir os 24 e executá-los todos de uma vez.
لاننا ان اردنا فقط ارهاب المقاطعات لماذا لا نأخذ ال24 متنافس ونعدمهم جميعا على الملاء

E os municípios com maior incidência eram bem maiores do que aqueles com menor incidência.
و المقاطعات التي كانت من المستويات المرتفعة كانت أكبر بالمعظم من المقاطعات ذات المستويات الأدنى.

Rezo para que nas outras províncias seja tão pacífico como na nossa.
أتمنى أن تكون المقاطعات الأخرى حظيت بإستفتاء هادئ مثل هنا

Escrevia-se uma carta do departamento central que era enviava para o nível seguinte, os escritórios Distritais.
كانوا يقومون بكتابة رسالة من المقر ويرسلونها إلى المستوى التالي، وهي مكاتب المقاطعات.

Quando nós formos às Selectivas, vamos com desportivismo.
الآن, عندما نذهب لمسابقة المقاطعات سنكون بروح رياضية جيدة

Quanto mais interrupções temos do meio externo, mais estamos a ser condicionados e treinados para nos interromper.
كلما زادت المقاطعات الخارجية، كلما تكيفنا وتعودنا على مقاطعة أنفسنا.

E, acredita em mim, não haverá mais interrupções depois de hoje.
لن يكون هنالك المزيد من المقاطعات بعد اليوم

Estou farta de interrupções. Só queremos estar a sós.
لقد مللت من هذه المقاطعات كل ما نريده هو وقت بمفردنا

Os Condados devem responder por escrito, até às 2:00 horas de amanhã.
يجب أن ترد المقاطعات خطياً بحلول الساعة 2: 00 من الغد

Um destes portos ou Condados teria sido o destino do Seraphim.
إحدى هذه الميانئ أو المقاطعات هي ماكانت ستذهبُ إليه الرساله

Filadélfia e os seus Condados estão livres... mas quem pode ter a certeza?
فيلادلفيا و مايتبعها من المقاطعات نظيفة لكنّ من يعرف ؟

Temos equipas a verificar a temperatura da água nos distritos vizinhos.
لدينا فرق تتفحص محيط المقاطعات ذات الطبيعة المائية

Depois, um preço que os distritos tinham de pagar, mas creio que evoluiu.
كثمن يجب ان تدفعه المقاطعات ولكني اعتقد ان معناها أكبر من ذلك

Se a torturassem ou lhe fizessem algo de mal, esquece os distritos, haveria uma guerra no Capitólio.
لو عذبوها او فعلوا اي شئ لها انسي المقاطعات .. سوف يثيرون زعر الــ .

Utilizamos os municípios rurais porque são mais estáveis, os seus habitantes praticam o mesmo estilo de vida há 20, 30 anos.
استخدمنا المقاطعات الريفيّة لأنها ثابتة بتعداد سكانها، و صار لها على أسلوب الحياة هذا

Pesquisaram cuidadosamente a dieta e o estilo de vida de 6500 pessoas nos municípios selecionados.
و قاموا بمسح دقيق لنمط الغذاء و نمط الحياة لـ6,500 شخص في المقاطعات المختارة.

Cumprirei o resto do meu mandato como cônsul e, depois, retirar-me-ei calmamente para as províncias, onde lavrarei as minhas terras e fornicarei as minhas escravas.
سأوزع بقية شروطى كقنصل و بعدها سأتقاعد بهدوء نحو المقاطعات حيث سأَحرث حقولي

Olímpicos, realizados todos os quatro anos em Olímpia, jogos reservados só aos gregos e às províncias romanas.
ــ الألعاب الأولمبية وهي أجلت لأربع سنين وهي لليونانيين و المقاطعات الرومانية فقط

Tive uma ideia para o novo número que vamos fazer nos Distritais.
اعتقد انني وجدت العدد الجديد لمنافسة المقاطعات

O casamento foi óptimo, mas temos que estar prontos para as Selectivas na semana que vem.
لكن علينا أن نتجهز لمنافسة المقاطعات الأسبوع القادم

Que seja conhecido por todos os três territórios, que quem me trouxer o Seeker será recompensado para além da imaginação.
دع ذلك يكون معروفاً على طول المقاطعات الثلاث أن من يأتي بالساعي لي سيكافأ بما لا يتصور

Então se são centenas de cidades, então sugiro que arregaces as mangas.
لو أن لدينا المئات من المقاطعات فاقترح أن تباشري عملكِ

Em informática, esta ideia chama-se interrupção coalescente.
في علم الحاسوب، هذا ما يُعرف بتجميع المقاطعات.