"المقاومة الشعبية" - Traduction Arabe en Portugais

• milícia
• a milicia

Esta milícia existe e agora me protege.
المقاومة الشعبية مازلت موجودة ونحن تحت حمايتها الآن

Mobilize todas as forças, polícia, milícia e as unidades de defesa.
أطلب التجمع الكامل لكل قوات الأمن الشرطة, المقاومة الشعبية و وحدات الدفاع الأحتياطي

Sinais para a milícia de que estamos a caminho!
إشارة إلى المقاومة الشعبية أننا في الطريق

Larguem as vossas armas. Por que é que a milicia local está a lutar?
ارمو اسلحتكم لماذا تقاتل المقاومة الشعبية المحلية ؟

Então, o governo fechou a milicia local?
تَهْوِية والجو عاصف بالخارج قاعة المدينة اغلقت المقاومة الشعبية المحلية ؟

Compreendo, mas é meu dever lembrá-lo de que os meus homens estão cercados de milícia Somali armada.
أنا أتفهم , لكنّه واجبي أن أذكره... ... بأنّرجاليمحاطون بآلاف من المقاومة الشعبية الصومالية المسلّحة

Vou fazer a ligação com a milícia Libanesa, á cautela.
أنهم يريدوننى أن أنسق مع المقاومة الشعبية اللبنانية فقط فى حالة الفشل

A milícia era um mero apoio e não uma opção real.
المقاومة الشعبية كانت دائماً عوننا. ليس أختيار حقيقى.

Quando derem o sinal, a milícia irá para a guerra.
وعندما يَسمعون هذه الإشارة المقاومة الشعبية ستَدْخل الحرب

Estão a procurar os soldados da milícia de Balhae.
انهم يبحثون عن جنود المقاومة الشعبية لبالهاي

Sou o Bispo da Igreja, o General da milícia local, e o Presidente da Câmara, três em um.
انا اسقف الكنيسة وجنرال المقاومة الشعبية والعمدة , كلها في واحد

"...a milícia Hollow esperou pela tropa britânica."
المقاومة الشعبية المجوفة" "وقفت في إنتظار أصحاب العواطف الحمراء

Mas há muita milícia.
لكن هناك الكثير من المقاومة الشعبية

Eu vi a milícia abatê-los.
أشاهدت المقاومة الشعبية تَأْسرهم.

Eles eram de uma milícia.
كانوا من المقاومة الشعبية

O Sr. Lenoir foi raptado no dia 21 de Janeiro em território russo, por membros da milícia Nacional da Chechénia.
تم إختطاف السّيد (لينوار)ُِ في يوم 21 يناير مِنْ إقليم تحت السيطرةِ الروسيةِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ مِن قِبل أعضاء المقاومة الشعبية الشيشانية

a milicia não tinha sido toda presa?
أما كَانتْ كُلّ المقاومة الشعبية المحليّة معتقلة؟

Eles não são a milicia Local?
ألَيسوا هم المقاومة الشعبية المحليّة؟

a milicia Salvem a América, Cidadania Soberana, e o ISIS da Siria e o do Iraque... todos reclaman a autoria do atentado.
المقاومة الشعبية لحماية أمريكا، والمواطنين السياديين وسوريا ،والعراق، والدول التي تقوم على أسس إسلامية جميعهم يدعون مسؤليتهم لهذا