Quantos passageiros neste vagão, excIuindo-me a mim e ao assassinado? | Open Subtitles | كم عدد الركاب فى عربة كاليه بإستثنائى أنا و الرجل المقتول ؟ |
Não são mais divinos do que o ketchup que vimos naquele pregador assassinado. | Open Subtitles | هم لا قسّ أو مقدّس أكثر من ذلك صلصة رأينا على الواعظ المقتول. |
Que uns tragam o corpo assassinado e outros, os assassinos; | Open Subtitles | فليحضر بعضكم الجسد المقتول وليحضر الآخرون القتلة |
Mas se eles já assumiram o lugar de opressor e vítima não me resta outro remédio além de ser uma vítima | Open Subtitles | وهم الأن يلعبون دور الجلاد والضحية فلم يتبقى أى خيار إلا أن أكون أنا المقتول |
- Acho que ele matou o guarda Philbrick. | Open Subtitles | أعتقد هذا الرجل ذلك أوفيسير فيلبريك المقتول. |
Sim, eu sei. Marido assassinado, dinheiro desaparecido. | Open Subtitles | نعم ، اعلم هذا الزوج المقتول ، المال المفقود |
Não a vejo crescer em mais lado nenhum senão sobre a lápide do padre assassinado. | Open Subtitles | , أنا لا أراه ينمو في أيّ مكان آخر ماعدا فوق شاهد القبر الخاص بالقس المقتول |
Assassino de polícias, assassinado aqui por um de nós. | Open Subtitles | قاتل الشرطي المقتول هنا في مكتبنا من قبل واحدٍ منّا |
Estatisticamente, dado o tamanho da faculdade, pode ser uma coincidência que o aluno assassinado também pertença ao grupo de ladrões de cadáveres, sociopatas e jovens. | Open Subtitles | حسابياً, بالنظر لحجم الكلية ستكون تلك مصادفة مطلقة لو أن الطالب المقتول هو أيضاً عضو بجماعة المختلين أخوية سارقي الجثث |
Ele brincou comigo desde o início, enquanto olhava para o filho assassinado. | Open Subtitles | حسنا, لقد كان يلعب بي منذ البداية حينما كان يحملق في ابنه المقتول |
Assassino de polícias, assassinado aqui por um de nós. | Open Subtitles | قاتل الشرطي المقتول هنا في مكتبنا من قبل واحدٍ منّا |
O segurança assassinado Não era realmente um guarda de segurança. | Open Subtitles | حارس الأمن المقتول لم يكن حارس أمن فعلاً |
Basta aparecer um polícia assassinado, que temos uma cruzada santa. | Open Subtitles | هل لديك في نفس الشرطي المقتول انها حرب صليبية الصالحين، أليس كذلك؟ |
Um mundo em que um homem assassinado pode enfrentar no tribunal o seu assassino. | Open Subtitles | عالم حيث المقتول يقف في المحكمة أمام قاتله. |
Quero saber porque é que a minha chefe tem um ficheiro sobre o meu pai assassinado e não me contou. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا رئيستي لديها ملف لوالدي المقتول ولم تخبرني |
Faz alguma ideia com quem está a falar e quem foi assassinado? | Open Subtitles | هل تعرف مع من تتحدث ؟ و من هو المقتول ؟ |
Vejam o que nos podem dizer sobre o correio assassinado. | Open Subtitles | فلتروا ما الذي يُمكن أن يٌخبرونا به بشأن الساعي المقتول |
Agora sabemos que a vítima esteve no chão da sala e que há manchas de sémen no chão e agora na saia? | Open Subtitles | كان ضحيتنا المقتول أصغر بـ 28 عاماً من خليلته وكانت الد. |
A vítima de homicídio tinha menos 28 anos do que a namorada. | Open Subtitles | كان ضحيتنا المقتول أصغر بـ 28 عاماً من خليلته |
Mas sem a arma do crime, não podemos provar que qualquer deles matou o Michael. | Open Subtitles | لكن بدون القتلِ السلاح، نحن لا نَستطيعُ الإثْبات الذي أمّا منهم مايكل المقتول. |
Temos um dia para encontrar o antídoto, e a nossa única pista é o morto que o envenenou. | Open Subtitles | لدينا يوم لإيجاد الترياق ودليلنا الوحيد هو الرجل المقتول الذي سممه |
Ferguson era o único filho de um falecido polícia de N. Iorque e aguardava entrada na polícia de Nova Iorque ou de Suffolk. | Open Subtitles | فيرغسن كان الأبن الوحيد لعضو فرقة ولاية نيويورك المقتول وكان على قائمة الإنتظار لكلتاهما.. مدينة نيويورك |