"المقدم" - Traduction Arabe en Portugais

• Coronel
• tenente-coronel
• apresentador
• oferta

Coronel Voskov, preciso da sua identificação.
أيها المقدم فوسكوف على الحصول على تعريف هويتك

Coronel Shelton, venha aqui ver!
المقدم شيلتون، أفضل لو اطلعت على هذا سيدي.

Não quero aficionados por OVNIS a ser atraídos para cá, Coronel.
لا أريد وجوداً للمعجبين بالكائنات الفضائية هنا أيها المقدم

tenente-coronel Tom Devoe, às suas ordens.
المقدم توم ديفو طلب الذى أمُر به يا سيدتى

O tenente-coronel Beck ligou ao General Hammond e disse onde você andava.
المقدم * باك * إتصل باللواء * هاموند * وحدد مكانك

O Coronel Sheppard acha que nos podes dar uma boa ajuda.
يعتقد المقدم شيبارد أنك ستكون مفيدا جدا لنا.

Ainda bem que passámos por cá para ver como estava tudo, Coronel.
لحسن الحظ أننا مررنا لتنفقد عملك أيها المقدم.

Prometo que trarei a público os resultados do tenente Coronel um dia.
أعد بأن أجعل اكتشافات المقدم علنية يوماً ما

Só estou aqui para levar a testemunha, Tenente Coronel Kurutsu.
انا هنا لكي اسلم شاهدكي ايتها المقدم كوروتسو

Recebi um e-mail do Coronel sobre os documentos, a dizer: "Eu sinto-me melhor."
وصلني بريد الكتروني من المقدم حول الوثائق يقول به، أشعر بتحسن

A nossa vitória está próxima, Tenente Coronel Kurutsu.
النجاح على بعد خطوةٍ واحدة، أيتها المقدم كوروتسو.

Reconhecemo-la a si e à sua organização como uma empresa a que devemos dar as boas-vindas, Tenente Coronel Kurutsu.
إننا نعترف بك وبمنظمتك كمشروعٍ يجب أن نرحب به .أيتها المقدم كوروتسو

A Tenente Coronel Kurutsu e eu estávamos a tentar encontrar uma maneira para a próxima era.
المقدم كوروتسو وأنا كنا نبحث عن طريقةٍ من أجل الجيل القادم.

O Coronel Jacques Bouvar foi morto por um assassino desconhecido.
(المقدم (جاك بوفار . قد قُتل بواسطة قاتل مجهول

O Tenente Coronel Bain não fez um bom trabalho e por isso o trocaram por Philip Michael Santore, aquele do qual falava o senhor Martinez.
إن المقدم "بين" لم يؤدّ عمله جيداً ولذلك تم استبداله بـ "فيليب مايكل سانتوري" والذي تحدث عنه السيد "مارتينيز" آنفاً

O Major Sheppard foi promovido a tenente-coronel.
نال الرائد شيبارد ترقية وأصبح المقدم شيبارد.

tenente-coronel Cadete Brett C. Shelton.
الطالب العسكري المقدم بريت ك. شيلتون.

O tenente-coronel Shelton comandará a equipa azul.
المقدم شيلتون... سيكون آمر الفريق الأزرق.

A partir de hoje, as comunicações entre nós passarão pelo tenente-coronel Eichmann, o meu delegado para os Assuntos Judeus.
ممتاز. الاتصالات بيننا بعد اليوم سوف تمر في كلا الاتجاهين... ... من خلال المقدم ايخمان، نائبي لجميع المسائل اليهودية.

Por favor, Camarada tenente-coronel, eu estava só...
من فضلك يا سيدي المقدم ..لقد كنت

(Vídeo): Apresentador: Haley Van Dyck!
المقدم: هالي فان دايك

Queria saber se leu a oferta que lhe deixei.
أريد أن أعرف ماذا قررت في العرض المقدم لك