"المقعدِ" - Traduction Arabe en Portugais

• assento
• o banco
• banco da frente

Não vi o cão no assento detrás.
أنا لَمْ أَرى ذلك الكلبِ في المقعدِ الخلفيِ لَمْ أراه

Mas depois reparei em você e como se sentou graciosamente neste assento maravilhoso
لَكنِّي رأيتك و رَأيتُ كَيف بلطف أَخذتَ هذا المقعدِ الرائعِ

Não, não, não no assento traseiro.
Uh، لا، لَيسَ، لَيسَ، لَيسَ في المقعدِ الخلفيِ.

Odeia-me a mim. Pára de aquecer o banco e entra no jogo!
توقّفْ عن تَدْفِئة المقعدِ وأدْخلُ اللعبةَ

Não quero perder a minha virgindade no banco da frente duma carrinha.
أنا لا أُريدُ فَقْد بكارتِي في المقعدِ الأماميِ للشاحنةِ.

Tens que estar em contacto com o assento.
جلسْت بإستقامة على المقعدِ

Pondo pastilha no assento.
بلَصْق العلكةِ على المقعدِ.

E a metade do voo ele veio e perguntou-me se podia sentar-se no assento vazio, ao meu lado.
ونِصْف الطيرانِ... ... جاءَوهو/سَألتْنيواحديُمْكِنُأَنْأَجْلسَ في المقعدِ الفارغِ، إلى جانبِي.

- Debaixo do assento.
تحت المقعدِ

Mas vê só o que eu encontrei enterrado sob o banco da frente.
وارد a نظرة في الذي وَجدتُ مدفوناً في المقعدِ الأماميِ.

Apanham o banco todo.
وافقْ على المقعدِ الكاملِ. Ugh.

Isto indica que a origem do fogo. foi no banco traseiro e que depois se propagou ao banco da frente.
شاهدْ، يَعْني بأنّ أصلَ النارِ كَانَ في المقعد الخلفي وهو سافرَ إلى المقعدِ الأماميِ.