"المكان الوحيد الذى" - Traduction Arabe en Portugais

• o único sítio onde
• único sitio que
• o único lugar
• único sítio que
• único lugar que

É o único sítio onde poderia ter limpo o sangue.
هذا هو المكان الوحيد الذى يستطيع غسل الدم منة

Este é o único sítio onde sei que posso encontrá-la.
. هذا المكان الوحيد الذى يمكننى أن أرها فيه

Então fui ao único sitio que me podia ajudar a derrubá-los.
لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم

Mas esta cidade... tão assustadora,é o único lugar aonde a tua mãe pode fazer o bem maior,e isso é importante.
ولكن هذه المدينه بقدر ما هى مرعبه انها المكان الوحيد الذى تستطيع والدتك ان تفعل الاشياء الجيده فيه

Então, fui ao único sítio que me poderia ajudar a destruí-los.
لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم

Atrás do assento. o único lugar que não olhei.
وراءالمقعد، المكان الوحيد الذى لم أبحث به

Este é o único sítio onde alguma vez quis estar.
هذا هو المكان الوحيد الذى اردت ان اكون به

É o único sítio onde ele estaria.
إنه المكان الوحيد الذى يمكن أن يكون فيه.

Este é o único sítio... onde tipos como nós sobrevivem.
انة المكان الوحيد الذى يستطيع فية اشخاص مثلنا العيش فية

É o único sítio onde tenho amigos. Amigos que nem sequer escrevem ao Harry Potter?
ـ فهو المكان الوحيد الذى أجد فيه أصدقاء ـ أصدقاء لايكتبون رسائل إليك

Não, a única diferença é que o bosque é o único sítio onde vejo bem o caminho.
لا, الفارق الوحيد هو أن الغابة هى المكان الوحيد الذى أستطيع رؤية طرقه

Então eu foi ao único sitio que me podia ajudar a dar cabo deles.
لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم

É o único lugar em que parece que não sinto o frio.
انها المكان الوحيد الذى لا أشعر فيه بالبرد

Sim, é o único lugar em que pode abastecer-se.
أجل, إنه المكان الوحيد الذى يمكنه التزود بالوقود فيه.

o único lugar onde se pode ver uma arma nesta cidade... é num museu.
المكان الوحيد الذى يمكن لشخص رؤية مسدّس فيه فى هذه المدينة هو فى متحف

Por essa razão fui ao único sítio que me podia ajudar a derrubá-los.
لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم

Foi o único sítio que os conquistadores nunca encontraram.
لعبادة إله الشمس هذا هو المكان الوحيد الذى لم يعثر عليه الفاتحون

Este é o único lugar que tenho no mundo.
هذا هو المكان الوحيد الذى أتجول فيه فى العالم كله