"المكتب الفيدرالي" - Traduction Arabe en Portugais

• FBI
• Agência

Porque se o FBI se lixa nisto o CSI vem connosco.
الأفضل لك إذا سقط المكتب الفيدرالي فمعمل الجريمة يأتي معه

Diz-se que o Sparazza realizou... mais de 100 homicídios contratados, incluindo o de um dos melhores agentes do FBI, Freeman Heller.
تقول الاشاعات ان سابرازا قام باكثر من 100 عمليه قتل من بينهم قتل عميل المكتب الفيدرالي المشهور فريمان هيلر

O FBI disse que o Hollings não as foi reclamar.
قال المكتب الفيدرالي بأن هولينغز لم يعد للمطالبة بهم

Dentro do FBI, ela é a cara da BAU.
ضمن المكتب الفيدرالي هي وجه وحدة تحليل السلوك

Deixar-te tomar a liderança na reunião do FBI amanhã.
أن تتولين القيادة في مقابلة المكتب الفيدرالي غدا

O FBI não te encontrou durante 20 anos, mas eles encontraram.
لم يتمكن المكتب الفيدرالي من إيجادك لعشرين عاماً ولكنهم وجدوك

- Detective Brown, aqui é a agente especial Rose Nolan, FBI.
المحقق براون انه روز نولان عميل خاص لدي المكتب الفيدرالي

O FBI e a CIA têm de se comunicar, o que significa que os dois devem trabalhar juntos.
يجب على المكتب الفيدرالي والمخابرات المركزية التواصل الأمر الذي يعني أنه يجب على كليكما العمل معاً

Espera que eu acredite que o FBI de repente preocupou-se com ele?
أتتوقع مني حقاً تصديق المكتب الفيدرالي أهتم بشأنه فجأه الآن ؟

E valem muito mais do que a recompensa do FBI.
وهى أثمن بكثير من الجائزة التي يعرضها المكتب الفيدرالي

Ele é muito cuidadoso. Não vai simplesmente entrar no FBI.
لن يأتي بتلك السهولة بنفسه إلى مبنى المكتب الفيدرالي

Os teus colegas, o FBI, estão metidos em coisas muito terríveis.
، زُملائك في المكتب الفيدرالي إنهم يقومون بأمور مُروعة للغاية

Já não sou o teu recurso dentro do FBI.
لم أعُد مصدرك بداخل المكتب الفيدرالي بعد الآن

A partir de agora, o FBI estará a liderar, o ODNI prestará apoio e nós seremos os reforços.
اعتباراً من الآن المكتب الفيدرالي سيتولى القيادة مدير المخابرات الوطنية سيقوم بالدعم و سيوفر الدعم المطلوب

Eu peço ao FBI para te mandar o relatório disto.
سأجعل المكتب الفيدرالي يرسل لك التقرير عن هذه

Hoje, o FBI já não trabalha assim.
واليوم أصبح المكتب الفيدرالي بقيادة مختلفة

Desde a lei digital que o FBI te quer deitar a mão, Kevin.
حينما يقبض عليك المكتب الفيدرالي يَتمنّى القبض عليك ثانيةً

Vou ver se está a chover. Tenho de tratar dumas coisas do FBI.
في الواقع انا ذاهب الى المكتب الفيدرالي لأعتني ببعض الاشياء

O FBI achou que se cumpríssemos pena juntos, dar-me-ias mais informação depois na rua.
إليك القصة المكتب الفيدرالي كان يعتقد أننا لو قضينا وقتا مع بعض سوف تثق في كثيرا وتعطينى معلومات عن عصابتكم

Quando estava no FBI, tínhamos de nos qualificar na carreira de tiro uma vez por ano.
حين كنت في المكتب الفيدرالي كان علي التأهيل مرةَ كل سنة على المدى

Todos por um dia, sob o comando desta Agência.
ليوم واحد، تحت قيادة المكتب الفيدرالي للتحقيق الجنائي