Andaste a dar umas dentaditas, em papos de anjo... | Open Subtitles | . . أنت أخذت جزءاً من الغزل الملائكي |
Super velocidade, força melhorada, audição aumentada. Gosto de lhe chamar audição de anjo. | Open Subtitles | السرعة والقوة الخارقة، سماع خارق، أحبّ أن أسمّيه بالسماع الملائكي. |
Que tal eu ligar para o nosso anjo da guarda do FBI? | Open Subtitles | ماذا لو أتصل بحارسنا الملائكي في المباحث الفدرالية؟ |
O Diabo diz que este bebé pertence ao inferno mas eu olho para esta cara angelical, | Open Subtitles | الشيطان قال إن هذا الشيطان ينتمي للجحيم لكن , لكن انا انظر لهذا الوجه الملائكي |
Eu estava cercada pelo calor angelical de centenas de fadas! | Open Subtitles | لقد كنت محاطة بالدفء الملائكي لمائة جينية |
Há uma referência há uns 200 anos na Irlanda de um Angelus, o do rosto angélico. | Open Subtitles | هناك مقولة ، أنه منذ 200 عام ( في ( أيرلندا يُدعي (إنجيليس) الشخص ذو الوجه الملائكي |
Mas encontrei um código antigo que liga a escrita dos Anjos ao cuniforme proto-Elamita, e assim fui capaz de traduzir a tábua... e as anotações para Elamita, que são... | Open Subtitles | ولكنني وجدت مخطوطات قديمه تربط النص الملائكي باللغة المسماريه وكنت قادرا على ترجمة اللوح |
Deste não. Tinha sangue de Seelie com propriedades de anjo. | Open Subtitles | ليس هذا المنبوذ كان لديه دم سيلي مع خصائص الدم الملائكي |
É o Planeta Fhloston, na Constelação anjo. | Open Subtitles | إنه كوكب فهلوستون في البرج الملائكي |
Cara de anjo, mas com o diabo no corpo. | Open Subtitles | الوجه الملائكي لكنه مسكون بالشياطين |
Mas é possível ser o anjo da guarda. | Open Subtitles | ولكن استطيع ا اكون حارسهم الملائكي, |
Talvez não tenhamos sangue de anjo. | Open Subtitles | نعم، ربما ليس لدينا الدم الملائكي |
Comprem a vara luminosa do anjo. | Open Subtitles | أشتروا "العود الوهاجِ الملائكي". |
Pó de anjo. | Open Subtitles | الغبار الملائكي. |
Mary Death, o teu rosto angelical é um colírio para os olhos. | Open Subtitles | موت ماري، وجهك الملائكي بصر لهذه العيون المرهقة. |
A única forma de melhorar essa porcaria de canção, é com a minha voz alto angelical. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتلميع تلك الأغنية البلهاء هي بصوتي العذب الملائكي. |
Ou talvez, só talvez... seja só outra forma de manipulação... disfarçada de uma dica angelical. | Open Subtitles | أو ربما، فقط ربما ، وهذا هو شكل آخر من التلاعب يرتدون ملابس التوجيه الملائكي كما . لماذا لا يمكنني التحقق من |
Pergunto-me como o meu irmão angelical teve uma ideia tão perversamente esperta. | Open Subtitles | أتسائل كيف استطاع أخي الملائكي العزيز أن يُفكر بتلك الفكرة الحذقة الشريرة |
Queres usar o teu sangue para localizar o teu irmão impossível de localizar através da ligação angelical que partilhamos? | Open Subtitles | اذا تريدين استخدام دمك لتتبع اخيك الذي لا يمكن تعقبه من خلال اتصال الملائكي الذي انا وانت نتشارك به |
A cozinhar para o teu amigo Tommy Moran e o seu angélico filho, o TJ? | Open Subtitles | طهو من أجل صديقك (تومي موران)؟ وأبنه الملائكي (تي-جي)؟ |
E percebi que era 'phencyclidina', um alucinogénico, também conhecido como "Pó dos Anjos". | Open Subtitles | لكن بعد ذلك، بحثتُ عن كثب، وإتضح بإنه "فينيسيكليدين". مهلوسات، معروف كذلك بإسم "الغبار الملائكي". |