Então muito além do fim da faculdade. Óptimo, será um anjo da guarda em forma de rim. | Open Subtitles | حسنا ، بلا ريب سيكون في الجامعة أنذاك ممتاز ، ستغدو مثل كلية الملاك الحارس |
Mas vindo do nada o anjo da guarda de todos tornou-se no meu também. | Open Subtitles | الملاك الحارس الذي يهتم بالجميع ينقذني أنا أيضا نهاية عصر ذهبي |
"E embora ser um anjo da guarda é uma coisa para principiante" | Open Subtitles | و بالرغم من أن مهمات الملاك الحارس هي مرحلة للمبتدئين |
Podes ser a guarda-costas, anjo da guarda, fada madrinha. | Open Subtitles | اطلقي عليها ,حارسة شخصية او جنية الاسنان او الملاك الحارس |
Ainda bem. É porque temos o nosso anjo da guarda. | Open Subtitles | جيد، هذا لأنه كان بحوزتنا الملاك الحارس. |
Uma das nossas enfermeiras tornou-se anjo da guarda dela. | Open Subtitles | واحدة من الممرضات هنا, انها مثل الملاك الحارس لها |
Chama-lhe espírito guia ou anjo da guarda. | Open Subtitles | اتصل بها الخاصة بك دليل روح أو الملاك الحارس الخاص بك. |
Deus mandou um anjo da guarda para me salvar. | Open Subtitles | الرب أرسل الملاك الحارس لأنقاذى0 |
Estou a ver, anjo da guarda. É essa a explicaão. | Open Subtitles | فهمت, الملاك الحارس, هذا هو التفسير |
- E se o anjo da guarda tivesse salvo o Jimmy Stewart, e o Jimmy Stewart fosse o tipo que fumava na cama, e viveu e causou um incêndio que matou 60 pessoas? | Open Subtitles | -ماذا لو أن ذلك الملاك الحارس أنقذ "جيمس ستيوارت" وأصبح "جيمس" ذلك الرجل الذي يدخن في السرير |
Um anjo da guarda na área de inteligência. | Open Subtitles | الملاك الحارس في مجتمع الاستخبارات |
Talvez ela fosse o nosso anjo da guarda. | Open Subtitles | "من المحتمل حقاً أن "فتاة النميمة كانت الملاك الحارس لنا |
A mãe diz que temos um anjo da guarda. | Open Subtitles | تقول الأم لدينا الملاك الحارس. |
Nossa, ele foi um anjo da guarda afinal. | Open Subtitles | واو , لقد كان الملاك الحارس بعد كل شيء |
A Quinn era o anjo da guarda da Shelby. | Open Subtitles | كوين كانت الملاك الحارس لشيلبي |
Continuas armado em anjo da guarda? | Open Subtitles | تحاول دائمًا لعب دور الملاك الحارس |
É o meu anjo da guarda. | Open Subtitles | قلت لدي الملاك الحارس. |
O que eu necessito é de alguém que possa ser... o anjo da guarda invisível de Wayne Barclay. | Open Subtitles | لذا, كل ما احتاجه ...هو واحد يستطيع الملاك الحارس ل "واين باركلي"ّ الغير مرئي |
Mas estou interessado neste anjo da guarda. | Open Subtitles | لكني مهتم بهذا الملاك الحارس |
Diz-se anjo da guarda. | Open Subtitles | إنه يسمى الملاك الحارس |