"الملكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• rei
• do King

Esta bola é para o rei verdadeiro.
يا، هذه الكرةِ هنا يَذْهبُ إلى الملكِ الحقيقيِ هنا.

Será o primeiro prémio nos jogos do rei Príamo.
سَيَكُونُ الجائزةَ الكبرى في ألعابِ الملكِ بريام.

Porque quer que leve uma mensagem ao novo rei Meneleas o irmão menor do Alto rei Agamenón de Micenas.
لتأخذ رسالةً إلى الملكِ مينيليوس، الأَخّ الأصغر للملـك اجامنون ملك مايسينى

E o que em inglês do rei significa isso para os que quase partiram?
وماذا بحق الملكِ الإنجليزيِ يعنى هذا تقريباً؟

Ele vai ver as montras dentro do King Plaza
يَذْهبُ مُتَنْقَّلاً مركزَ تسوّق داخل ميدانِ الملكِ. 7:

Sabias que o rei Harold prometeu casar-se com a Rainha Nórdica Gunhilda, e levá-la para a Jutlândia?
هل كنت تعَرفين؟ ذلك الملكِ هارولد وعد الملكة جونهيلدا بالزواج

Mary, causastes, obviamente, uma grande impressão no rei.
ماري، جَعلتَ من الواضح إنطباع عميق على الملكِ.

Só estava a dizer o que penso sobre o novo rei francês.
أنا كُنْتُ أَعْرضُ أفكارَي على الملكِ الفرنسيِ الجديدِ.

Prefiro ver o mundo em paz novamente do que morrer junto com o rei Zhou.
انه فقط يُريدُ رُؤية العالم بسلام ثانيةً بدلاً مِنْ المَوت سوياً مَع الملكِ زهو

Durante muitos anos preparei-me para a guerra contra o rei Zhou.
لكن لمستقبلِ العالمِ للعديد من السَنَواتِ إستعددتُ للحربِ ضدّ الملكِ زهو

- Como assim? A sua apresentação formal para a audiência com o rei.
مقدمتكَ الرسمية لمقابلتك َ مَع الملكِ.

Odiseo, rei de Ítaca, lembra o finado Pólux e oferece seu coração ao grande rei Tíndaro.
اودسيوس، ملك إيثيكا , يَتذكّرُ بولكس... ويَعْرضُ قلبَه إلى الملكِ العظيمِ تيندريوس.

Sim, a vezes sei que disseste um rei... para lembrar que seus súbditos seguem alguém.
نعم، حسنا، أحياناً تحصل اصابة في الملكِ... لتَذكيره بان الفلاحين ما زالوا هناك.

Aposto que matou muitos homens quando lutava ao lado do rei.
لَكنَّك قَتلتَ كثير من الرجالِ عندما قاتلتَ مَع الملكِ!

Sabíeis muito bem que a amizade entre a Mary e o rei está numa posição extremamente delicada.
عَرفتَ تماماً... ... صداقةماريمَع الملكِ في مرحلةِ حسّاسةِ جداً.

Muitas mulheres tentaram conquistar a mão do rei Arthur... mas foi a Gwen quem conquistou o seu coração.
هناكَ العديد حاولوا ان يكسبوا "يدَ الملكِ "ارثر لكن كانت "غوين" التي ربحت قلبهُ

O assassino do rei Xerife escapou.
مُدير الشرطة الملكِ قاتلِ هَربَ.

Se o assassino do rei Xerife escapou da prisão "Sangue de Ferro", isso é um enorme constrangimento para o "D-6"!
إذا مُديرِ الشرطة الملكِ قاتلِ هَربَ مِنْ سجنِ Ironblood، ذلك a إحراج ضخم لقسمِ ستّة!

A verdade é que há um segredo com o rei Zhou.
الحقيقة هي هناك سِرّ مَع الملكِ زو

As luvas do King Tito!
قفازات الملكِ ، تيتو