"الملك العقرب" - Traduction Arabe en Portugais

• Rei Escorpião

Lembre-se Núbia estará te olhando, Rei Escorpião.
تذكّر، عيون نوبي ستراقبك أيها الملك العقرب

Iriam levá-lo pelo vasto mundo para mais aventuras e mais batalhas até que um dia talvez voltasse para se tornar no Rei Escorpião.
وهو ممكن أن يقوده إلى العالم الكبير لمغامرة أخرى ومعارك أخرى حتى يومِ ما ربما سوف يعود ليصبح الملك العقرب

Quanto a ser o grande Rei Escorpião, já eu suspeitava, mas não tinha a certeza.
و شككت في أنه الملك العقرب لكني لم أكن متأكده

Anúbis obrigou o Rei Escorpião a servi-lo para sempre.
أخذ "أنوبيس" روح "الملك العقرب" ليخدمه للأبد.

Desenterraram Imhotep por ser bastante forte para eliminar o Rei Escorpião.
ولقد أيقظوا "إمحوتب" لأنه القادر على قتل "الملك العقرب"

Agora tenho de ir para Ahm Shere... e matar o Rei Escorpião.
يجب أن أذهب الأن إلى "أم شير" وأقتل "الملك العقرب"

Quando chegar a Ahm Shere, nem o Rei Escorpião será capaz de o deter.
عندما يصل لـ"أم شير" حتى "الملك العقرب" نفسه لن يكون قادراً على أيقافة

Mathayus, o outrora poderoso Rei Escorpião, perdeu o seu império e a sua amada rainha.
ماثاياس" الملك العقرب" الذي كان عظيماً فقد مملكته و مليكته المحبوبه

Vi-te na minha visão, Rei Escorpião.
لقد رأيتك بأحلامي أيها الملك العقرب

Há cinco mil anos... um temível guerreiro conhecido por Rei Escorpião... conduziu um poderoso exército... para conquistar o mundo conhecido.
منذ خمسة ألاف عام... محارب شرس عرف بأسم "الملك العقرب"... قاد جيش عظيم فى حملة...

Depois de uma campanha que durou sete longos anos... o Rei Escorpião e o seu exército foram derrotados... e conduzidos às profundezas do deserto sagrado de Ahm Shere.
وبعد حملة ضارية دامت سبع أعوام... هُزم "الملك العقرب" وجيشه... ودُفع بهم الى الصحراء المقدسة"أم شير".

Perto da morte... o Rei Escorpião fez um pacto com o rei das trevas, Anúbis...
وحينما أقترب من الموت... عقد "الملك العقرب" مع أله الموت"أنوبيس" أتفاق

Anúbis deu ao Rei Escorpião o comando do seu exército... e como uma cheia malévola, eles devastaram... tudo o que encontraram pela frente.
منح "أنوبيس" قيادة الجيش لـ"الملك العقرب"... ومثل طوفان جارف... محى كل شئ فى طريقه.

Agora com a bracelete já no pulso, temos 7 dias até o Rei Escorpião acordar.
بماإنهأرتدىالسوار... لدينا سبعة أيام قبل إستيقاظ "الملك العقرب"

Quem conseguir matar o Rei Escorpião... consegue devolver o seu exército às Profundezas... ou usá-lo para destruir a humanidade e governar a Terra.
من يستطيع قتل "الملك العقرب"... يمكنه أن يعيد جيشة إلى العلم الاخر... أو يستخدمة لتدمير البشريو وحُكم الأرض

Desde o momento em que pus a bracelete no braço... terei apenas sete dias até o Rei Escorpião despertar.
منذ الدقيقة التى أرتديت بها السوار... لدى سبعة أيام قبل أن يستيقظ "الملك العقرب"

Está escrito que desde o tempo do Rei Escorpião... nenhum homem que a tenha visto voltou para contar a história.
لقد كان مكتوباً إنه منذ عصر "الملك العقرب"... لم يراه أى شخص وعاد حياً ...

Tenho que enfrentar o Rei Escorpião.
يجب أن أواجه "الملك العقرب" وحدى

O REI ESCORPIÃO: A ASCENSÃO DO GUERREIRO
" الملك العقرب " " نهوض المحارب "

Contemplai o grande Rei Escorpião.
أنظروا الملك العقرب العظيم