"الملك لم" - Traduction Arabe en Portugais

• rei não

O rei não demonstrou interesse abertamente, mas é possível detectá-lo pelo jeito que ele a olha.
الملك لم يوضح تصريحاته ولكن ممكن كشفها من خلال نظراته لها

Significava que mesmo após o gracioso perdão do rei, não havíeis mudado o vosso coração e opinião de traidor.
تعني أنه حتى بعد عفو الملك لم تتغير افكارك الخائنة

Mesmo depois do gracioso perdão do Rei, não mudaram vossas opiniões, nem o vosso coração de traidor, e ainda desejais depor o Rei.
حتى بعد عفو الملك لم تتغير افكارك الخائنة وأنت لا تزال ترغب بالانقلاب على الملك

Ele contou-me que o rei não se opunha à abertura de negociações secretas connosco com vista a libertar os Franceses da sua desagradável aliança com o Imperador.
لقد قال لي أن الملك لم يعارض فتح مفاوضات سرية معنا بهدف فك الارتباط بين الفرنسيين من تحالفهم مع الامبراطور

O rei não pode negar mais o ódio que Gaveston suscitou.
الملك لم يعد قادرا على إنكار كراهية غافيستون الشديدة

Oh, que me gele a urina, se o rei não me está a chamar.
-سأجمد بولي لو أن إصبع الملك لم يكن يشير لي

O rei não me deixou alternativa.
الملك لم يترك لي أي خيار

quando tinham terminado, o cavalo lhe pediu que confiasse nele, e o rei não sábia se o cavalo tinha-lhe falado realmente ou se solo se devia a que não havia comido nada em um par de dias.
حين ظن الملك أنه سيموت سأله الجواد أن يثق به الملك لم يعرف إن كان الجواد ... تحدث معه فعلاً أم أن هذا من آثار جوعه لعدة أيام

O rei não tem estado por aqui há algum tempo.
الملك لم يأتي الى هنا منذ وقت