"الملك من" - Traduction Arabe en Portugais

• do Rei
• rei quem
• o rei
• um rei

Se o Francisco e a Maria estiverem terminados, haverá uma oportunidade ao lado do Rei para uma destas meninas.
لو انتهت العلاقه بين ماري وفرانسس عندها هناك فرصه الى جانب الملك من اجل فتاة محضوضه هنا

Já deixou a sua marca ao salvar o carneiro, pertença do Rei, de se afogar.
لقد صنعت العلامة الفارقة بسرعة في أنقاذك وعل الملك من الغرق ماهذا؟

O capitão está farto de arriscar a vida para que os senhores e senhoras de Porto do Rei se possam embebedar com um vinho melhor do que merecem.
لقد تعب الملك من المغامرة بحياته حتى يتمكن أمراء و أميرات البلاط الملكي أن يصبحوا ثملين بنبيذ أفضل مما يستحقون.

Porque não contas ao rei quem és realmente?
لماذا لم تخبر الملك من أنت حقاً؟

Vou recordar ao rei quem foi que viajou para a Dinamarca.
وسأذكر الملك من الذي سافر إلي (دانيلاند)

Se Deus permitir que o rei a abandone só para aliviar a própria consciência, penso que o povo inglês jamais o perdoaria.
الإله يمنع الملك من التخلي عنها لمجرد أن يريح ضميره لا أعتقد أن الانجليز يغفورن له

Já dancei com um rei antes, Vossa Majestade.
لقد رقصت مع الملك من قبل , فخامتك

São os homens do Rei que a estão a queimar, mas tenham esperança, porque vamos apanhá-los em breve.
إنّهم جنود الملك من يقومون بحرقها و لكن أعدك ، سنردعهم قريباً كفايةً

E arrancou a espada da mão do Rei e partiu-a sobre os joelhos.
ثم اخد سيف الملك من يده ثم حطمه علي ركبتيه

Não admita ninguém na presença do Rei sem a minha permissão, especialmente a Rainha.
لا تسمحوا لأحد بلقاء الملك من دون إذنٍ مني, لا سيما الملكة.

Fui nomeado magistrado do Rei pelo Francis, e trabalhei sério para findar as rebeliões pelas terras.
هل انت مختل؟ تم تعيني كقاضي الملك من قبل فرانسس واني اخذ عملي بجديه

Isso é a verdade vinda do meu pai, ou é a resposta oficial do Chefe de Segurança do Rei?
هل أن الحقيقة من والدي، أو الرد الرسمي من رئيس الملك من الأمن؟

O único problema é que não podemos chegar perto do Rei sem ele nos comer.
المشكلة الوحيدة هي لا يمكنني الاقتراب من الملك من دون أن يأكلنا

Falaram em trazer de França o filho do Rei.
يتحدثون عن الإتيان بإبن الملك من فرنسا

o rei teve um ataque de cólera na sexta-feira, não sabias?
لقد عاني الملك من نوبة مَرَضيّة يوم الجمعة ألم تسمع ذلك؟

Por isso agora, ele está preso dentro desta "coisiti" mágica, que os Espíritos dos Céus ofereceram a mim, o rei, vinda lá de cima... do topo.
لذا هو الآن حبيس هذا الشيء السحري ..الذي وهبتني إياه الأرواح السماوية ..أنا الملك.. من هناك..

- Queremos um rei Quarren.
نريد ان يكون الملك من الكوارين

Pai, escuta. Não se pode impedir um rei de falar aos súbditos.
أصغِ يا أبي - لا تستطيع منع الملك من التخاطب إلى رعيّته -