"المليوني" - Traduction Arabe en Portugais

• milhões

Mas... nos últimos 2 milhões de anos, o mais infame predador dos dinossauros surgiu.
رغم ذلك في المليوني عام الأخيرتين ظهر أكثر الديناصورات المفترسة شهرة

Ponha o gelo na mão de 2 milhões de dólares ao ano!
ضع الثلج على يدك ذات المليوني دولار في السنه

O que? Aquela coisa dos dois milhões, que ouvi na televisão?
تقصد المليوني دولار التي سمعت عنها في التلفاز ؟

Eu ouvi aquilo dos dois milhões eu tive que o fazer.
سمعت عن المليوني دولار وقمت بالذهاب إليها

Não podia deixar que fosse ela a levar os 2 milhões e não eu, então matei-a.
لم أسمح لها بأخذ المليوني دولار بدلاً مني فقمت بقتلها

Se está a falar dos 2.2 milhões de dólares que usou para pagar o resgate, diria que não se trata propriamente de uma miséria.
إذا كنت تقصد المليوني و مئتي ألف دولار التي استقرضتها لدفع فدية الخطف فإنه عليّ أن أقول بأنه أكثر قليلاً من مبلغ زهيد.

Acorda e sente o cheiro do Lambo de 2 milhões de dólares no teu bolso.
أفق وأشتم رائحة المليوني دولار تفوحُ من جيبك

Pode não parecer, mas temos vivido numa Era do Gelo durante os últimos 2 milhões de anos.
قد لايبدو مثله لكننا نعيشُ في عصرٍ جليدي في المليوني سنة الأخيرة

Na maior parte desses 2 milhões de anos, o clima foi seco e frio.
في أغلب هذه المليوني سنة كان الطقس بارد و جاف

Temos uma oportunidade de coctívoro, porque aprendemos ao longo dos últimos dois milhões de anos que sabor e recompensa -- de cozinha muito sofisticada -- nos agradam, nos satisfazem.
بل لدينا فرصة آكل الطعام المطبوخ لأننا تعلمنا عبر المليوني سنة السابقة كيف ان الطعم والفائدة كان محوريا بالنسبة للطبخ ولارضاء انفسنا وللشعور بالشبع

Dos 2 milhões de acções à venda, 1 milhão pertence a associados meus e às suas contas
من بين المليوني سهم التي بيعت ... مليون منها ملكي

Dos dois milhões de acções oferecidos para venda, um milhão pertencia-me e estava em contas falsas detidas pelos meus "buracos de rato".
من بين المليوني سهم التي بيعت ... مليون منها ملكي

Mas se não funcionar com dois milhões, teremos que fechá-lo.
ولكن إن لم تنفع المليوني .فسنلغي الأمر

Sentias-te melhor quanto aos 2 milhões de dólares se ele tivesse ficado sem um?
ايلي)، هل كنت ستشعر بالتحسّن) بشأن المليوني دولار لو فقد واحداً؟

Os dois milhões completos.
المليوني دولار كاملة

E depois retirou a petição, depois do Sr. Lonergan lhe ter dado 2 milhões de dólares.
وبعدها قمت بسحب ذلك الطلب، بعد أن منحك السيد (لونرجان) مبلغ المليوني دولار.

Sabem onde estão os 2 milhões de dólares?
أتعلم أين هي المليوني دولار؟

Nós devolvemos os 2 milhões de dólares.
أرجعنا المليوني دولار.

Ou, segunda podes pegar naqueles dois milhões de dólares e na Ulla e ir para o Rio.
أوالإختيارالثاني... يمكنك أن تأخذ المليوني دولار و(أولا) وتذهب إلى "ريو"