"الممارسة" - Traduction Arabe en Portugais

• treino
• prática
• clínica
• praticar
• sexo
• treinar
• treinos
• exercer
• práctica
• Treinei
• Pratica
• praticado
• exercício
• práticas

Tive muito treino. A comprometer-me a cada passo da minha vida.
ذلك نتيجة الكثير من الممارسة والأخذ بالحلول الوسط في الحياة

Precisamos de muito mais treino em como fazer isso e muito mais prática em como isso pode levar a resolução de problemas mais longe.
نحتاج الى الكثير من التدريب على كيفية عمل ذلك والكثير من الممارسة على كيف يمكن لذلك دعم حل المشكلة

A maioria dos argumentos feitos contra a prática eram morais.
معظم الحجج التي قدمت ضد هذه الممارسة وكانت معنوية.

Dias como este fazem-me ponderar porque é que não fiquei na clínica.
أيام مثل هذا تجعلني أتفكر لماذا لم أبقى في الممارسة الخاصة.

Olha, a única razão porque isto resulta é porque eu quero praticar para quando encontrar o homem certo na faculdade.
انظروا، السبب كله أن هذا يعمل لأن أحصل على الممارسة ل عندما ألتقي الرجل المناسب في الكلية، حسنا؟

Ela ouviu dizer que isto faz o sexo vir como Nagasaki.
لقد سمعت أنها تجعل الممارسة الجنسية مثيرة جداً.

Esqueceram-se de treinar, é?
الذي، أنت فقط تنسي حول الممارسة أو الذي؟

Apenas treino, para ganhar músculos.
الكنغو فو عندى ليس عظيم لم استطع تكوين اى عضلات مع الممارسة

Talvez precisem de mais algum treino.
حَسناً، لَرُبَّمَا هم فقط حاجة الممارسة أكثر بعض الشيء. ذلك كُلّ.

Os próximos no tapete de treino, os Flamingos.
التالي على وسادة الممارسة طيور الفالمنقو

- Muito bem, de volta ao treino!
هَلْ تَسْمعُني؟ حَسَناً، عودُ إلى الممارسة , هيا

Tenho 3000 anos de prática, sei exactamente o que quero.
لدي 3000 سنة من الممارسة أعرف بالضبط ما أريد

Parece que conseguiu pôr em prática uma data de coisas.
يبدو بأنك تمكنت من معرفة المزيد من خلال الممارسة

Sou muito melhor na teoria do que na prática.
أنا أفضل بكثير من الناحية النظرية من الممارسة

Sim, integrado no SNS. Somos nove médicos na clínica e...
نعم هو ممارسة مؤسسة الصحة العامة عندنا تسعة أطباء ضمن تلك الممارسة

O Dell é família, mas se salvar a clínica significa despedi-lo, então...
ديل من العائلة لكن اذا الطريقة الوحيده لأنقاذ الممارسة هو طرده , اذاً

Queremos que eles aprendam antes de começarem a praticar em pacientes humanos reais.
وتريدهم بالطبع تعلم ابداء الأحكام الصحيحة قبل بدء الممارسة مع مرضى من البشر.

Esta coisa tem que ser aplicada 15 minutos a três horas antes do sexo.
يجب أن يتم وضع الواقي قبل الممارسة بـ15 دقيقة حتى ثلاث ساعات

após cada espectáculo, elas nunca se esqueçem de treinar.
بعد كل عرض لا يودوا أن ينسوا الممارسة

Os treinos começam amanhã ás 6:00, está bem?
حسنآ، بدايات الممارسة غدًا في 6 صباحًا جيد ؟

Se concordarmos deixar de exercer, eles concordam em deixar-nos em paz.
إذا وافقنا على التوقف عن الممارسة فسيوافقون على تركنا وشأننا

Cada Wiccan deve chegar à práctica que lhe sirva individualmente.
كل الويكا يجب ان تصل الى . الممارسة التي تناسبها بشكل منفرد

Já deves ser uma profissional nisso, agora. Treinei muito.
يجب ان تكوني محترفةً في ذلك الآن لقد تلقيت الكثير من الممارسة

Embora ainda não tenhamos esse número mágico, sabemos que, para dominar algo, não importa apenas o número de horas que se Pratica.
في الواقع، ليس لدينا رقم سحري، نحن نعرف أن إتقان مهارة لا يتعلق بعدد ساعات الممارسة.

És boa, mas, ultimamente, tenho praticado muito a lutar contigo.
أنتِ جيّدة، لكن في الآونة الأخيرة، كان لديّ الكثير من الممارسة لقتالكِ.

Quer seja a Natureza ou o próprio exercício, resulta mesmo.
سواء كانت طبيعة أو الممارسة نفسها، فإنها تعمل بالتأكيد.

Terceira questão: Somos suficientemente corajosos para abandonar as práticas que nos fizeram ter êxito no passado?
السؤال الثالث: هل أنت شجاع بما فيه الكفاية لكي تتخلى عن الممارسة التي كان لها الفضل في نجاحك في الماضي؟