"الممتلكات" - Traduction Arabe en Portugais

• propriedades
• posse
• posses
• a propriedade
• de propriedade
• bens
• ativos
• activos
• da propriedade

Vamos poder usar as propriedades regenerativas desta radiação para ajudar biliões.
سنصبح قادرين على استغلال الممتلكات التجددية، لهذا الإشعاع لمساعدة البلايين.

Comprem propriedades na vila com o maior crescimento do território.
اشترِ بعض الممتلكات في أسرع المدن نموًّا في الإقليم.

Três companhias de gestão de propriedades, estiveram envolvidas num confronto violento.
كان هناك ثلاث شركات صاحبة الممتلكات تشارك في المواجهة العنيفة

Costumávamos licitar um contra o outro em vendas de propriedades.
غالباً ما كنا نراهن سوياً على الممتلكات المعروضة للبيع.

Por que não me manda de novo para as propriedades, e ficamos todos felizes?
تباً، لمَ لا تعيدني إلى قسم الممتلكات وتبقي الجميع سعداء؟

Silenciosamente roubando propriedades, normalmente cavalos, debaixo dos narizes... do inimigo.
بسرقة الممتلكات بطريقة خفية عادة الاحصنة, من تحت ناظر العدو

As propriedades energéticas são infinitas.
نصف هذه الممتلكات القديمة المختصة بالجينات، هي أزلية

Os grupos continuam a destruir propriedades.
لقد أستمر المواطنين فى تدمير الممتلكات العامة

Mas, assim que aumentar o valor das propriedades, ir-se-ão embora.
ولكن بمجرد أن أرفع قيمة الممتلكات سينتقلون

Envia-me a lista de anúncios de propriedades industriais vendidas aqui, nos últimos 10 anos.
زودني بقائمة عقارات جميع الممتلكات الصناعية التي بيعت في العشر سنوات الماضية

O Brian Miller, de 18 anos, vandalizou propriedades durante quase toda a vida.
برايان ميلر,عمره 18 عاما و كان يخرب الممتلكات تقريبا طوال 18 عاما من حياته

Sim, as propriedades chegam aos 700, 750 000$, para serem vendidas e divididas 50-50.
حسناً ، كل الممتلكات والأموال ستقسم بينكما بالنصف

Um interesse comercial com o qual estou associado, é dono das três propriedades.
مصالح تجارية أربطها مع ملاك حاليين لثلاثة من الممتلكات

Para além disso, algumas terras e propriedades, anteriormente pertença de Thomas Cromwell ser-lhe-ão também doadas.
وعلاوة على ذلك, بعض الأراضي و الممتلكات السابقة التي كانت في حيازة توماس كرومويل يتعين تسويتها أيضا لصالحها

Posso fazer com que nunca tomem posse das coisas de que necessito.
لدي القدرة على أن أحرص أن لا تحصلوا أبداً على الممتلكات التي أحتاجها.

Na comunidade Massai, as cabras e as vacas são as posses mais valiosas.
و في مجتمع الماساي، العنز و الابقار هي أغلى الممتلكات.

a propriedade roubada foi localizada e devolvida ao museu.
تم يقع الممتلكات المسروقة واستعادة إلى مبنى المتحف.

Estas pessoas todas não vieram cá por causa de um pedaço de propriedade.
جميع هؤلاء الناس هنا لم يأت هنا بسبب قطعة من الممتلكات.

- Penhora de bens. Com calma. - Comecem lá por cima, rapazes.
الحجز على الممتلكات , لا مشكلة ابدؤا بالطابق العلوي يا رجال

Todas formadas por ele no último ano. - Estamos a investigar os ativos.
هذه الشركات تكونت في السنة الماضية ونحن نراجع قائمة الممتلكات الآن

É isso que pensas? Ainda bem que não tratas dos activos.
الحمد لله أنك لست في الميدان تتعامل مع الممتلكات.

Se o conseguires, vendo-te a minha metade da propriedade.
إذا كنت تفعل ذلك. لك بلدي نصف الممتلكات.