"المنتظر" - Traduction Arabe en Portugais

• esperado
• Escolhido
• o dia

De repente, o meu coração deu um salto, e percebi que era o Cristo esperado.
فجأة ،أحسست بقلبى يقفز فى صدرى و عرفت أنه المسيح المنتظر حين إنتهى ،قال لى

Peço desculpa por não o poder acompanhar, senhor, mas, os meus homens sabem o que é esperado deles.
آسف سيدي, لا أستطيع مرافقتكم, لكن رجالي يدركون ما المنتظر منهم.

Se algum de vós... conseguir apanhar aquele rei monstro bebé que é esperado, o mundo dos monstros irá tornar-se um caos, e os monstros irão fugir para todo o lado.
إن استطاع أحدكم الإمساك بذلك المولود المنتظر ستعمّ الفوضى في عالم الوحوش

Vós sois O Escolhido sobre qual o sagrado pergaminho profetizou que nos levaria à glória.
أنت الشخص المنتظر والذي وعدتنا الرسالة السريّة أن تقودنا نحو المجد

Tu és O Escolhido... Que o sagrado pergaminho profetizou que nos levaria à glória.
أنت الشخص المنتظر والذي وعدتنا الرسالة السريّة أن تقودنا نحو المجد

Este é o dia por que esperaram. o dia em que enfrentarão os macacos.
حسنا , هذا هو اليوم المنتظر اليوم سنقف ضد القرده

o dia tão longamente esperado do seu casamento... havia finalmente chegado.
اليوم الطويل المنتظر من زواجه جاء أخيرا

Era esperado o anúncio de sua disputa contra o Gov.
من المنتظر أنـه سيرشـح نفسـه (ضد الحاكم (مكال كوليــن

Ele é O Escolhido.
إنه الشخص المنتظر

O que significa que chegou o dia.
هذا يعنى إن اليوم هو اليوم المنتظر

Hoje, é o dia em que a sombria e sinistra Meredith desaparece para sempre e a alegre e sorridente Meredith ocupa o lugar dela.
هذا هو اليوم المنتظر حيث تختفي (ميريدث) المظلمة و المكتئبة للأبد و تحل (ميريدث) المشرقة و المبتهجة محلها