"المنزل معي" - Traduction Arabe en Portugais

• casa comigo

Ele não morreu em combate. Eu levo-o para casa comigo.
لا هو لم يموت فى المعركة سوف آخذه إلى المنزل معي

Devias vir para casa comigo onde posso fazer mais por ti.
يجب أن تعود إلى المنزل معي و هناك نستطيع أن نقوم بالمزيد

Olha, tu és giro e tudo, mas não te levo para casa comigo.
أنت ظريف وكل شئ ولكنك لن تأتي الى المنزل معي , شكرا

Mas quando voltar, quero ter uma conversa séria contigo sobre ires para casa comigo.
لكن عندما أعود، أريد خوض نقاش جدي معك بشأن العودة إلى المنزل معي.

Quer vir para casa comigo.
إنها تريد العودة إلى المنزل معي

Devia vir para casa comigo.
أعتقد أنه يجب أن تأتي المنزل معي.

Certo, este pequenininho vai para casa comigo.
حسناً، هذا الصغير سيأتي إلى المنزل معي

Quero que voltes para casa comigo.
اريدكِ أن تعودي إلى المنزل معي

Uma parte de mim quer dizer "Fica aqui em casa comigo".
جزء مني فقط يريد "أن يقول " إبقي هنا في المنزل معي

Acho que é melhor ficar em casa comigo.
وأعتقد بأنه يجب مكوثه في المنزل معي

"Olá, sou o teu pai e tu vens para casa comigo."
"مرحبا، أنا والدك" "وستعودين إلى المنزل معي"

- Quero que venhas para casa comigo.
- اريد منك ان تعودي إلى المنزل معي فقط

Eu quero que ela venha para casa comigo.
أريدها أن تذهب إلى المنزل معي

Vem para casa, comigo.
تعالي إلى المنزل معي

Está bem? Não vai ir para casa comigo.
انت لن تذهب إلى المنزل معي

Freddie, querido voltavas para casa comigo, por favor?
عزيزي "فريدي" هلا عدت إلى المنزل معي..

Porque é que a Lucy não vem para casa comigo?
لماذا لن تذهب ( لوسي ) إلى المنزل معي ؟

Em casa, comigo... na cama.
في المنزل... معي في السرير