- Olha, penso que o regulador... - Não brinques com o regulador. | Open Subtitles | ـ أتعلم، أظن أن هذا المنظّم يُعيقني ـ لا تعبث بالمنظّم |
Posso abrir o regulador, entra numa onda narcótica e dorme pacificamente até ao fim. | Open Subtitles | يمكنني تحرير المنظّم يمكنكَ وضع نفسكَ بغشيان تخدّيريّ وتنام في هناء حتّى النهاية |
Eles vão verificar o regulador. | Open Subtitles | الخاصة بي تم ارسالها لورشة الإصلاح سوف يقومون بالتحقق من عمل المنظّم |
Para já, gostava de saber que faz o meu nome na agenda deste palhaço. | Open Subtitles | أجهل ماذا كان يفعل إسمي في هذا المنظّم اللعين -أجل |
Fizemos uma fluoroscopia para guiar a introdução do pacemaker. | Open Subtitles | استخدمنا التنظير التألقيّ لتركيب المنظّم داخل قلب المريضة |
Se o regulador for comprometido, viravas subatómico. | Open Subtitles | إذا ذلك المنظّم تعطل، سوف تصبح أقل من الذرة. |
O regulador não trabalha. | Open Subtitles | المنظّم لا يَعْملُ. |
Então, este regulador federal... | Open Subtitles | إذاً، هذا المنظّم الفيدرالي... |
Tirei o regulador do sistema de propulsão pneumática. | Open Subtitles | -أزيل المنظّم ونظام الدفع الهوائي |
- O regulador estabilizou a reacção. | Open Subtitles | - المنظّم ثَبّتَ ردَّ الفعل. |
O Barkley, o Chen, o regulador. | Open Subtitles | Barkley، تشين، المنظّم. |
Vem da tua carteira. Deve ser a minha agenda electrónica nova. | Open Subtitles | -لا بد أنه المنظّم الجديد |
O pacemaker mandava sinais de electrocardiograma constantemente... para o telemóvel dele. | Open Subtitles | حيث يقوم المنظّم بإرسال إشارات إلكترونية مستمرة |