"المنفي" - Traduction Arabe en Portugais

• exílio
• exilados

Ela é uma princesa no exílio que está voltando para os Sete Reinos.
إنها أميرة تعيش في المنفي وهي تعود إلى الممالك السبعة.

Tens a Maria e a Coroa, e tod a França a dar-te beijinhos no cu, e ainda te sentes ameaçado por um bastardo no exílio.
لديك ماري و العرش .انت تملك فرنسا ،انها تحت سلطتك .وما زلت مهدداً بواسطة نغل فى المنفي

Nunca, nunca esqueci as palavras da minha avó que morreu em exílio: "Filho, resiste a Kadhafi.
لم أنس أبداً كلمات جدتى التى ماتت فى المنفي بني,"قاوم القذافى و حاربه

Tu conhece-lo. Sabes que ele nunca aceitará o exílio.
أنت تعرفه تعلم أنه لن يقبل المنفي

Passou o último Verão em Nova Orleães, onde foi preso durante uma rixa com exilados cubanos anti-Castro.
قضى الصيف الماضي في نيو أورلينز وألقي القبض عليه في مشاجرة مع الكوبيين فى المنفي المناهضين لكاسترو

Ele vive na Orla Exterior, em exílio.
يعيش فى الاطار الخارجي فى المنفي

E a que foi usada para matar um político somali no exílio, na Etiópia.
واحدة إستخدمت لقتل السياسي الصومالي المنفي في "أثيوبيا".

Como iríeis sustentar-vos no exílio?
كيف يمكنكِ أن تدعمى نفسكِ فى المنفي ؟

Que voltou do exílio.
لقد عدت من المنفي

Embora o grupo Al-Shabab islâmico militar já reivindicou o assassinato do Político somali no exílio
والجماعة الإسلامية المتشددة حركة "الشباب" تبنت اليوم مقتل السياسي الصومالي المنفي (ساماتا رحيم) وعائلته.

Ele herda uma guerra secreta contra a ditadura comunista de Castro, perpetrada pela CIA e por exaltados exilados cubanos.
انه يرث حربا سرية ضد كاسترو الديكتاتوري الشيوعي في كوبا الحرب التي تديرها وكالة المخابرات المركزية والكوبيين الغاضبين فى المنفي