| Não é o único interessado em História, pois não? | Open Subtitles | أنت لست الوحيد المهتم بالتاريخ، أليس كذلك ؟ |
| É o único amigo que tenho interessado em programas culturais. | Open Subtitles | إنه صديقي الوحيد المهتم بالأشياء الثقافية |
| Além disso, acho que pode existir outro irmão interessado. | Open Subtitles | بجانب اننى اعتقد انة قد يكون أخ اخر من المهتم ؟ |
| Estou a ver que se preocupa muito com ele. | Open Subtitles | صوّتُك مثل المهتم به |
| Sou só eu que se preocupa com isso? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد المهتم بذلك؟ ؟ |
| E parece que não sou o único interessado. | Open Subtitles | ،وتبين بأنني لست المهتم الوحيد |
| DETECTIVE PAXSON ALGUÉM MUITO interessado NO MICHAEL | Open Subtitles | المحقق باكسون الشخص المهتم جدا بمايكل |
| O interessado. Se me deixar falar, fechamos negócio aqui e agora. | Open Subtitles | الطرف المهتم دعني أتولى الحديث |
| Afinal, quem é que está interessado nestes dois? | Open Subtitles | من المهتم بهذين؟ |
| Você não é o único interessado no Sr. Nikolai Puchenko. | Open Subtitles | لسـت الوحيد المهتم بنيكولاي |
| Não és o único interessado no seguro de vida do Eddie. | Open Subtitles | لست أنت المهتم الوحيد |
| Quem está tão interessado no "brinquedo" do Plettinckx? | Open Subtitles | أنت تعمل لصالح شخص ما . من هو المهتم جدا بلعبة صبي (بليتنكس) ؟ |
| Eu trabalhava para o Sr. Bass, não para si, e o que tenho, você não é o único interessado. | Open Subtitles | أعمل لدى السيد (باس), و ليس لديك و ما لديّ... لستَ الطرف الوحيد المهتم به |
| O médico que se preocupa. | Open Subtitles | أنت الطبيب المهتم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 