"الموت الحقيقي" - Traduction Arabe en Portugais

• Verdadeira Morte
• morte verdadeira

Sabem, se ele fizesse ideia de como é realmente a morte, a Verdadeira Morte, não a versão encurtada, aposto que ele não voltaria a querer experimentar.
أتعلمون، إن كان يملك أية فكرة عن ماهية الموت الحقيقي وليس نسخته القصيرة من الموت، لما فعلها وتمنى البقاء تحت طوقه كقط

Tenciono trazer a Verdadeira Morte a todos os que te provaram e sabem o que tu és.
أنوي جلب الموت الحقيقي لكل من تذوقك وعرف حقيقتك

A minha última missão era aplicar a Verdadeira Morte a vocês os dois.
عملي الأخير هو أن أسلط عليكما الموت الحقيقي

Estou a falar da morte verdadeira, espertinho, mas não te vou dar a cortesia de uma morte verdadeira rápida.
إنني أتحدث بشأن الموت الحقيقي أيها المتحاذق، ولكنني لن أمنحك مجاملة ميتة حقيقية سريعة.

Se eu tivesse que morrer a morte verdadeira neste segundo, morreria como uma vampira feliz.
إذا ما إضطررت لملاقاة الموت الحقيقي في هذه اللحظة، فسأموت كمصاصة دماء سعيدة.

A punição é a Verdadeira Morte. E não te desejo isso.
والعقاب هو الموت الحقيقي ولا اتمنى ذلك لك

Maldição! Se alguém merece a Verdadeira Morte, é essa bruxa.
تباً ، إن كان أحد يستحق الموت الحقيقي فهو تلك الساحرة

E que graças a ela, enfrentei a Verdadeira Morte sabendo o que significa amar.
وأنه بسببها، قابلت الموت الحقيقي وأنا أعرف معنى الحب.

Quem quer que o tenha feito recebeu ordens para não o fazer, ou enfrentarão a Verdadeira Morte.
وكل من آذاكم أمر بأن يكف عن ذلك، أو سيقابل الموت الحقيقي.

Depois do que ele fez, sentimos que a Verdadeira Morte era muito boa para ele.
بعد كل ما إرتكبه، لقد شعرنا أن الموت الحقيقي سيكون رحمة له

Em qualquer caso, espero receber a Verdadeira Morte.
إنني متأهب لملاقاة الموت الحقيقي في كلتا الحالتين

Os Chanceleres concordaram na Verdadeira Morte para ti.
لقد وافق المستشارون على تنفيذ حكم الموت الحقيقي عليكِ.

- Mas que raio sabes? - A Verdadeira Morte também para ti.
الموت الحقيقي لك أيضا، نورثمان

- Vai-te foder! Verdadeira Morte para ti também.
اللعنة عليك أوه الموت الحقيقي لك أيضا

Solicito uma autorização para infligir a Verdadeira Morte.
أطلب تفويضا بتنفيذ الموت الحقيقي.

A Verdadeira Morte virá muito em breve se não aceitares Lilith.
سوف تنال الموت الحقيقي عما قريب، إذا لم تتقبل (ليليث).

Uma coisa é passar a eternidade sem ti, mas não ter estado contigo na morte verdadeira
مواجهة الخلود بدونك شيء، لكن عدم كوني بجانبك في الموت الحقيقي...

Ao enfrentares a morte verdadeira, estarei dentro de ti.
حتى وإن قابلت الموت الحقيقي... سأظل داخلك

Achei que tinha encontrado a morte verdadeira.
اعتقدت أنه أخيراً لقى الموت الحقيقي

A morte verdadeira para salvar a Bo Peep?
الموت الحقيقي لإنقاذ بو؟ ## بو شخصية في حكاية لعبة ##

Vais drenar todo o meu sangue até eu estar a um passo da morte verdadeira.
سوف تقوم بإستنزاف دمائي بأكملها... حتى أصير على بعد أنملة واحدة من الموت الحقيقي.