"الموجة التالية" - Traduction Arabe en Portugais

• próxima vaga
• onda seguinte

- Rodney. - A cadeira não tem drones. - Como se lida com a próxima vaga?
لم تبق طلقات خارقة بالمقعد كيف سيمكننا مواجهة الموجة التالية ؟

Bem, não faria mais sentido adiar a próxima vaga até lá?
ألن يكون الأمر أكثر منطقياً إذا قمنا بتأخير الموجة التالية لحين ذلكَ ؟

Quando a próxima vaga vier, até a própria terra tremerá.
عندما تأتي الموجة التالية ستهتزُّ الأرض نفسها

O Oficial de Acções Tácticas estimou aproximadamente 44 minutos com a onda seguinte alguns minutos depois... se ainda aqui estivermos.
منسق العمل التكتيكي، يخمن ما يقارب عن 44 دقيقة مع الموجة التالية بعدبضعةدقائق..

- Depois, a onda seguinte parecerá mais quente.
-ومن ثم ستشعرين بأن الموجة التالية أصبحت أكثر دفئاً.

A próxima vaga vai atacar a qualquer momento.
الموجة التالية ستهاجم في أية لحظة

Da próxima vaga, pelo menos.
أننا جميعاً سنكون الموجة التالية

Prepara a próxima vaga. Vejamos o quão resistentes eles são.
الموجة التالية ستظهر حقيقتهم