"الموسيقى في" - Traduction Arabe en Portugais

• música no
• música na
• musica na
• música em
• musical em
• mistura no
• música está na
• música num
• de música da
• música para
• a música da

Rock and Roll! Terá música no salão principal.
روك أند رول , نظام موسيقي وأدوات تصدر الموسيقى في القاعة الرئيسية

Liguei o Bluetooth do iPhone para ouvir música no carro, mas nunca desliguei.
كان معي هاتف مشغل البلوتوث لأشغل الموسيقى في السيارة ولم أعد تشغيله

A minha filha, começou aulas de música na escola.
النظرة، بنتي أصبحتْ إلى الموسيقى في المدرسةِ المتوسّطةِ.

Eu espero que você continue estudando musica na faculdade.
أَتمنّى بأنّك سَتَستمرّيُ بدِراسَة الموسيقى في الكليَّةِ.

Mas não vamos terminar hoje sem música, porque, se puséssemos música em todas as conversas políticas, o mundo seria totalmente diferente.
ولكننا لن ننهي اليوم بدون موسيقى، لأننا لو وضعنا الموسيقى في كل حديث سياسي، فسيكون العالم مختلفا تماما، بصراحة

Sabiam que trabalhou na industria musical em Los Angeles?
أعلمتَ بأنّها عَمِلَت في مجالِ صناعة الموسيقى في "لوس آنجلوس"؟

Eu ouvi esta mistura no DeeDee Factory, a semana passada.
لقد سمعت هذه الموسيقى في (نيتينق فاكتوري) الأسبوع الماضي.

A música está na alma, Luke. Põe os dedos nas teclas e... deixa a música regressar a ti.
الموسيقى في الروح ،لوك فقط ضع أصابعك على المفاتيح

Ótimo, o Sheldon nunca me deixa ouvir música no carro.
عظيم شيلدون لا يسمح لي ان اسمع الموسيقى في السيارة

Vai deixar de haver música no refeitório, porque distrai aqueles que estão a tentar estudar.
لا مزيد من الموسيقى في الكافتيريا. إنه يشتت الأشخاص الذين يحاولون الدراسة.

Serás um daqueles cirurgiões que põem música no BO?
أستغدو واحدا من أولئك الجراحين الذين يشغلون الموسيقى في غرفة عملياتهم؟

Estive a pensar na sala da música, na casa antiga. Lembras-te?
كنت أفكر في غرفة الموسيقى في ذلك المنزل، هل تتذكرها؟

Não gostou da música na minha mala.
مسكين بد بمزاج تعبان لم تعجبه الموسيقى في صندوق سيارتي

Eu dou aulas de música na escola, e sou paga para isso.
أنا أُعلّم الموسيقى في مدرسة. يدفعون لي لذلك.

Café Disco morreu, mas ainda ouço a musica na minha cabeça.
مات مقهى الديسكو، لكن مازلت أسمع الموسيقى في رأسي.

E ouço a musica na minha cabeça. Tal e qual como ela disse-me.
بوسعي سماع الموسيقى في رأسي كما قالت لي.

A música em baixo dos meus pés, os graves. Praticamente voltamos para a festa.
الموسيقى في باطن قدمي، الجهير نحن بالقرب من مكان الإحتفال

Você sabe você foi pego tocando música em um quarto?
بالأمس ؛ ضبطناكم تعزفون الموسيقى في غرفة

Qual? Alguma coisa musical em L.A.
- شيء عن الموسيقى في "لوس أنجلوس".

A música está na minha alma Eu consigo ouvir
*الموسيقى في روحي*N*استطيع سماعها*

Raparigas a ouvir música num carro não são perigosas.
شابتان تستمعان إلى الموسيقى في سيارة لا يسبب أي مشاكل

Tiro o chapéu à minha prof. de música da secundária, uma força da natureza, que era também treinadora da defesa, na equipa de futebol... e supervisora do nascimento de bezerros, no clube de pecuária.
يجب ان أحيي بقبعتي معلم الموسيقى في مدرستي الثانوية قوي للغاية و كان ايضا منسق الدفاع لفريق كرة القدم

Por falar na música para a festa da Alex, posso fazer-te uma pergunta?
اثناء حديثنا عن الموسيقى في حفلة اليكس دعني اطرح عليك سؤألا

Ele tinha que aprender com ela. Ele tinha que aprender a ouvir a música da linguagem.
كان عليه التعلم منها. وأن يقرأ ويسمع الموسيقى في اللغة.