"الميتان" - Traduction Arabe en Portugais

• mortos
• metano

Estou a dizer para mantermos a nossa atenção nos mortos.
أقول إننا حافظنا على تركيزنا على الرجلان الميتان

Agente Mills? Os exames dos caçadores mortos.
هنا تقرير الطب الشرعي عن الصائدان الميتان

Ele veio, e matou aqueles dois miúdos mortos.
-وأتى وقتل أولئك الولدان الميتان

Por baixo da espessa camada de gelo da lua Europa, nos penachos de vapor na Encélado, e nos lagos de metano da Titã, os astrobiólogos andam à caça de vida extraterrestre.
تحت جليد أوروبا الثخين، وفي أعمدة البخار في إنسيلادوس، وفي بحيرات الميتان في تايتن، فإنّ علماء الأحياء الفلكيّ يبحثون عن حياةٍ خارج كوكب الأرض.

Por exemplo Titã, a maior lua de Saturno, que tem uma espessa atmosfera de azoto contendo metano e muitas outras moléculas orgânicas.
كتايتن مثلًا، وهو أكبر أقمار كوكب زحل، والذي يمتلك غلافًا جويًّا ثخينًا من النيتروجين والذي يحتوي على الميتان والعديد من الجزيئات العضويّة الأخرى.

Mas, dadas as grandes quantidades de matéria orgânica que também cai do céu, estas concentrações de metano líquido poderão sustentar formas de vida desconhecidas.
لكن، عند ارتباطه مع كميّات كبيرة من المواد العضويّة التي تهطل أيضًا من السماء، فإنّ هذه جسيمات الميتان السائل قد تكون قادرة على دعم أشكال الحياة غير المألوفة.