Dê uma vista de olhos e veja se algum lhe agrada enquanto o mecânico inspecciona o seu. | Open Subtitles | لمَلاتلقينظرةبالمكانهنا.. وتري اذا كان هناك شئ يبهر عينيكِ. وفي الأثناء، سوف اجعل الميكانيك الخاص بي يتفحص تلك السيارة |
Sabes, obrigada, mas acho que é algo mais mecânico. | Open Subtitles | شكراً لكِ لكن أعتقد أن هناك المزيد في الميكانيك |
Reuni cientistas do MIT com especialistas de próteses, de robótica, de conhecimento mecânico e de biomecânica e, durante um período de investigação de 200 dias, estudámos a dança. | TED | أقحمت علماء تكنولوجيا ذوي خبرة في الأطراف الصناعية وهندسة الروبوتات ودراسة الآلات وهندسة الميكانيك الحيوية ولمدة تزيد عن مئتي يوم درسنا الرقص |
Se conseguirmos impedir o mecânico de morrer, talvez quebremos a corrente e os restantes de nós estaremos salvos. | Open Subtitles | ربما إذا أستطعنا إيقاف هذا الميكانيك من أن يقتل... هذا سوف يكسر الحلقة ويكونوا البقيه في آمان |
Este é o nosso novo mecânico, Lorenzo. | Open Subtitles | إنه رجُلنا الميكانيك الجديد ، لورينزو |
A namorada do mecânico morreu primeiro. | Open Subtitles | صديقة "الميكانيك"، ماتت أولاً |