"المَلاَذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Santuário

E o nosso novato do Santuário?
ماذا عن مجندنا الجديد الحاضر من المَلاَذ ؟

Faças o que me fizeres, vai saber-se, no Santuário.
, مهما أن كان ما ستفعله بى فكلهم يعلمون فى المَلاَذ

Neste momento eles ainda estão contidos, mas se eles se escapam e isto se expande para fora do Santuário, podemos ser o ponto de partida para uma praga de gafanhotos peludos.
نحن نحتويهم الآن , ولكن إذا خرجوا وأمتد هذا لما وراء المَلاَذ فقد نعانى من إنتشار وباء رهيب

Ouvi falar do Santuário desde que era criança.
لقد سمعت عن المَلاَذ منذ أن كنت صبياً

Consigo imaginá-lo a trabalhar num sítio como o Santuário.
كنت أتصوره يعمل بمكاناً مثل المَلاَذ

Segundo os padrões do Santuário, é apenas mais um dia no escritório.
فى الواقع , وحسب معايير المَلاَذ فهذامجرديوممعتادأخربالمكتب!

Chamamo-lo de Santuário.
نحن نطلق عليه المَلاَذ

Não estava preocupado com a Polícia nem com o Sr. Jones, nem com ninguém, excepto com o Santuário.
لم أكن قلقاً بأمر الشرطة أو السيد (جونز) أو أي شخص عدا المَلاَذ

Santuário Um para Lophelia, estão a ouvir?
من (المَلاَذ _1) إلى (لوفيلو) أتتلقى النداء ؟

Se estas criaturas escapam do Santuário, vamos ter muito mais do que um controlo de pragas entre mãos.
لقد هربت هذه المخلوقات من المَلاَذ ولدينا مشكلة أكثر من مجرد مكافحة حشرات هنا !

É o Santuário.
حقاً , إنه المَلاَذ نعم